Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62640)

BGU XIX 2804 TM Nr. 91713

Pachtvertrag

Hermopolites 488, 1. Mai (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 44 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Zu Z. 7 vgl. APF 52, 2006, S. 272.
Inhalt Vertrag, Pacht (Land), Flavius Johannes mit N.N., Unterschriften, Zeugen, Notar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου) Λογγίνου τοῦ λαμπρ(οτάτου), Παχ]ὼ̣ν ϛ´, ια ἰνδικ(τίονος).
[Φλαουίῳ Ἰωάννῃ Ταυρίνου τῷ αἰδεσίμῳ ἀπὸ πριμικηρίων ἀ]ριθμοῦ Μαύρων Ἑρμοῦ πόλεως
[παρὰ Αὐρηλίου -ca.?- ἀπὸ κώ]μης Πτεμενκύρκεως Ποιμένων
[τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ· ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτ]ως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς
5[ἀρετῆς ἐπὶ -ca.?- χρόνον ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς δωδ]εκάτης ἰνδικ(τίονος) τὰς ὑπ̣[αρ]χ̣ούσας σοι
[ἀρούρας -ca.?- διακειμένας περὶ πρακτορίαν τῆς προγεγραμμέ]νης μου κώμης εἰς σπορὰν ὧν
[ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου τούτων ἀποτάκτου κατ’ ἔτος χρυσοῦ νο]μισμάτια τρία παρὰ κεράτια ἐννέα
[- ca.30 - τῷ δὲ ἀβρόχῳ, ὃ μ]ὴ εἴη, παρέξω χρ[υ]σ̣οῦ νομισμάτια
[- ca.30 - ὅνπερ χρυσικὸν φόρον ἀποδώσω] σοι τῷ Μεσορὴ
10[μηνὶ ἑκάστου ἔτους ἀνυπερθέτως· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα).] Αὐρήλιος
[ -ca.?- ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) -ca.?- ]  ̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα
[ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. (hand 2) Αὐρ(ήλιος) -ca.?- ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρ]τυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ
[τοῦ θεμένου. (hand 3) Αὐρ(ήλιος) -ca.?- ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκού]σας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 4) [- ca.50 - θ]εμένου.
15[- ca.25 -] (hand 5) ⳨ δι’ ἐμοῦ Φοιβάμμων(ος) ἐγρ(άφη).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar