Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU II 402 TM Nr. 9150

Titel: keiner

Arsinoites 591 - 602
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 26
Bemerkungen Zur Datierung vgl. CE 56, 1981, S. 112 und 117.
Inhalt Vertrag, Kauf, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι κυρ[ίου] καὶ δεσπ(ότου) [ -ca.?- ]
Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγο[ύστου -ca.?- ]
Αὐρήλιος Γερόντιος υἱὸς Κωνσταντ[ίνου -ca.?- ]
ἀναδεχόμενοι τὴν γνώμην τοῦ βραχυτάτου [ -ca.?- ]
5διὰ παντ[ὸς] ταύτῃ τῇ πράσει κινδύνῳ ἡμῶν καὶ [ -ca.?- ]
Ἄνθου(*) τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Εὐδαίμω[νι -ca.?- ]
γνώμῃ πεπρακέναι σοι πρὸς πᾶσαν δεσποτεί[αν -ca.?- ]
Ἄννας καὶ Ἰωάννου καὶ αὐτοῦ κλη[ρ -ca.?- ]
(ἀρούρας) ἀμμ(άτων) ιη πλ(έον) ἔλαττ(ον) μετὰ παντὸς α[ὐτῶν τοῦ δικαίου -ca.?- ]
10βορρᾶ κλῆρος τῶν [ἡμ]ῶν ἀναιψιῶ[ν](*) [ -ca.?- ]
[- ca.14 -]ε[  ̣]ηβα[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
☧ πρ[ᾶσ]ι(ς) (ἀρουρῶν) ἀμμ(άτων) ιη π[λ(έον) ἔλαττ(ον) -ca.?- ]
(καὶ) τῶν τούτου τέκν(ων) Ἄνν[ας καὶ Ἰωάννου -ca.?- ]
του τῆς [ -ca.?- ]

Apparatus


^ r.6. BL 8.26 : Ἀνθεὺ prev. ed.
^ r.10. l. ἀνεψιῶ[ν]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar