Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU I 339 TM Nr. 9063

Titel: keiner

Karanis (Arsinoites) 128, 30. Okt.
Andere Publikationen M.Chr. 250
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide, Antichrese, Arbeit (Feld)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους τρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸς
Ν[έ]ου Σεβαστοῦ γ ἐν Κ[αρανίδι τ]ῆς Ἡ[ρα-]
κλείδου μ[ε]ρίδος τοῦ Ἀρσινοε̣ί̣τ̣ο̣[υ νομοῦ.]
5[ὁ]μολογεῖ Ἁτρῆς Παπεῖτος Πέρσ[ης τῆς ἐ]π̣ι̣γ̣ο̣-
νῆς ὡς ἐτῶν πεν[τ]ήκοντα δύο οὐλ(ὴ) με-
τ[ώ]πωι μέσωι Πασίωνι Χαιρήμων[ος]
ὡ[ς] ἐτῶν εἴκοσι ἐννέα οὐλ(ὴ) καρπῶι ἀριστ(ερῷ)
ἔ̣[χ]ειν παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸ[ς]
10ἔξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν
καὶ πυροῦ ἀρτάβας πεντεκ[αίδεκα]
[  ̣  ̣  ̣]κ[  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ρ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣].ς̣ [  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὴν] ἀ[π]όδ̣ο̣σιν ποιήσεται ὁ Ἁτρὴ[ς]
[τῶι Πασ]ί̣ω̣ν̣ι̣ ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ
15ἐνεστῶτος τρισκαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ
Καίσαρος τοῦ κυρίου, ἐὰν [δὲ] μὴ ἀποδῶι
[συ]νχωρεῖ Ἁ[τ]ρὴς [γε]ωργῖ̣ν̣(*) καὶ καρπίζεσθαι
[ἀφ] ὧν γεωργῖ(*) ὁ Ἁτρὴς περὶ Πατσῶντ̣ι̣ν̣
[δ]ημοσ̣ί̣ο̣υ ἐδάφους ἀρούρας τρῖς(*) ἐν τοῖς
20[  ̣  ̣]ωσι ἀντὶ τῶν τόκων [κα]ὶ̣ ἡμιολ̣ί̣ας
καὶ τῶν ὑ̣[πὲ]ρ̣ αὐτῶν δημ̣[οσίων] μέχρι οὗ ἀπο-
δῶι τὸ ἀργύριον καὶ πυρόν γινομένης(*)
τῶι Πασίωνι τῆς πράξεως ἐκ τοῦ ὁμο-
λογοῦντος καὶ ἐκ τ̣ῶ̣ν ὑπαρχόντ(ων) αὐτῶι
25πάντ(ων) καθάπερ ἐγ(*) δίκ(ης). ὑπογρ(αφεῖς)
Ἁτρὴς Παπεῖτος Πέρσης τῆς ἐ[πι]γονῆς ὁμο-
λογῶ ἔχειν παρὰ [το]ῦ Πα[σίω]νο[ς] τοῦ Χαιρή-
μωνος διὰ χ[ειρὸς] ἐξ οἴ[κου ἀργυρί-]
[ου] δρα[χμὰς ἑκατὸν καὶ πυροῦ ἀρτάβας]
30[πεντεκα]ί[δεκα - ca.15 - ὧν(*)]
[τὴν] ἀ̣π̣όδ[οσιν ποιήσω ἐν μηνὶ Παῦ-]
[νι](*) το[ῦ ἐνεστῶτος τρισκαιδεκάτου ἔτους](*)
[Ἁδρ]ι[α]ν[οῦ -ca.?- ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
ὁ[μολογ(ία)] Ἁτρῆτο(ς) τ̣ο̣ῦ̣ Παπεῖτ(ος) πρὸ(ς) Πασίωνα

Apparatus


^ 17. l. γεωργεῖν
^ 18. l. γεωργεῖ
^ 19. l. τρεῖς
^ 22. BGU 1 p.397 : γενομένη[σ] prev. ed.
^ 25. l. ἐκ
^ 30. BL 1.39 : prev. ed.
^ 31-32. BGU 1 p.397 : [  ̣  ̣] ἀ̣π̣οδ[- ca.26 -] prev. ed.
^ 32. BGU 1 p.396 : το  ̣  ̣[- ca.24 -] prev. ed.
^ 33. cf. BGU 1 p.397 : []ν̣[ -ca.?- ] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar