Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU I 289 TM Nr. 9035

Titel: keiner

Arsinoites 151, 27. März - 25. Apr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 186-187
Inhalt Quittungen, Miete
Erwähnte Daten
  • Z. 8-34: 25. Juni 147 - 26. März 151
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Φιλόξενος Ἀπολιναρίῳ
χ(αίρειν). ἔχω παρὰ σοῦ τὸ ἐνοίκι(ον)
τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ι (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος
5τοῦ κυρίου καὶ τοῦ Μεσο[ρ(ὴ)]
καὶ τοῦ Θῶθ τοῦ ια (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου καὶ τοῦ Φαὼφ
καὶ τοῦ Ἁθὺρ καὶ τοῦ [Ἁδρ]ιανοῦ μη[νὸ]ς
10καὶ τοῦ Τῦβι καὶ τοῦ [Με]χεὶρ καὶ τοῦ
Φαμενὼθ καὶ τοῦ Φ[αρμοῦθι]
καὶ τοῦ Παχὼν [καὶ] τοῦ [Πα]ῦ(*)νι
καὶ τοῦ Ἐπεὶφ καὶ τοῦ Μεσορ(ὴ)
καὶ τοῦ Θὼθ τοῦ ιβ (ἔτους) Ἀντωνείνου
15Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ̣ τοῦ Φαῶφι
καὶ τοῦ Ἁθὺρ καὶ τοῦ Ἁδριανοῦ μ[ηνὸ]ς
καὶ τοῦ Τυβι καὶ τοῦ [Μεχεὶρ]
καὶ τ[οῦ] Φαμεν[ὼ]θ καὶ τοῦ
Φαρμοῦθι καὶ [τοῦ Παχὼν]
20καὶ τοῦ Παῧ(*)νι καὶ τοῦ Ἐπεὶφ
καὶ τοῦ Μεσορ(ὴ) καὶ [τοῦ Θὼθ]
τοῦ ιγ (ἔτους) Ἀντωνείν[ου Καί]σαρος
καὶ τοῦ Φαῶφι καὶ τοῦ Ἁθὺρ
καὶ τοῦ Ἁδριανοῦ μηνὸς
25καὶ τοῦ Τῦβι καὶ τοῦ Μεχεὶρ
καὶ τοῦ Φαμενὼθ καὶ τοῦ
Φαρμοῦθι καὶ τοῦ Παχὼν
καὶ τοῦ Παῧ(*)νὶ καὶ τοῦ Ἐπεὶφ καὶ
τοῦ Μεσορ(ὴ) καὶ τοῦ Θὼθ τοῦ
30ιδ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου καὶ τοῦ Φαῶφι
καὶ τοῦ Ἁθὺρ Χοιὰχ καὶ τοῦ
Τῦ[βι] καὶ τοῦ Μεχε[ὶρ κ]αὶ τοῦ
Φαμενὼθ [κα]ὶ τοῦ Φαρμοῦθι.

Apparatus


^ 12. [Πα]ϋνι papyrus
^ 20. παϋνι papyrus
^ 28. παϋνι papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar