Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU I 253 TM Nr. 9009

Titel: keiner

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 244 - 248
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 13
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 11. Tag: 30. (31.) Okt.
Inhalt Vertrag, Antrag, Miete, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐρ(ηλίᾳ) Ἀμμωνίᾳ τῇ καὶ Δ]ημητρίᾳ δ[ιʼ] ἐκδίκου τοῦ κατὰ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ θείου Αὐρ(ηλίου) Σ]ερήνου Ἁρποκρατίωνος ἀπὸ
[- ca.12 -]ου.
[παρὰ - ca.9 -]υ τοῦ καὶ Σατύρου Καλάντου ἀπὸ
5[ἀμφόδου Βειθυνῶν Ε]ἰσί[ω]νος. βούλομαι μισθώ-
[σασθαι παρὰ σοῦ ἀπὸ] τῆς ὑπαρχούσης σοι ο[ἰ]κίας
[ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπ] ἀμφόδου βειθυνῶν Εἰσίω-
[νος - ca.13 -] μ̣έρους συμπόσιον ὑπὲρ ον-
[- ca.10 - καὶ τὸν] ἄνω τοῦ συμποσίου κοιτῶνα
10[σὺν χρηστηρίοις ἐπὶ χ]ρόνον ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ὄντος
[μηνὸς Ἁθὺρ ἐνοικίου] κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου
[δραχμῶν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς] προσδεηθείσης ἐπισκευῆ[ς]
[ἢ ἀνοικοδομίας οὔση]ς̣ πρὸς σὲ τὴν κτήτορα, τῆς δὲ
[ἐπιμελείας καὶ φρον]τίδος πρὸ[ς] ἐμὲ τὸν μισθού-
15[μενον, τὸ δὲ ἑσταμέν]ον ἐνοίκιον ἀποδώσω
[καθʼ ἕκαστον μῆνα ἀκοιλ]άντως ἔχοντός μου ἐξουσία[ν]
[τῆς χρήσεως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ τῶν ἄλλων χρητηρίων(*)
[- ca.16 -]ε κλεῖδας ἐπιστήσομαι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ χωρὶς τοῦ ἐν]οικίου καὶ μετὰ τὸν χρόνον
20[παραδώσω σοι τὰ μισθ]ούμενα καθαρὰ ἀπὸ πάσης
[ἀκαθαρσίας σὺν ταῖς ἐ]φαιστώσαις(*) θύραις καὶ
[κλεισίν, ἐὰν φαίνηται μ]ισθῶσαι. (hand 2) Αὐρηλία Ἀμ-
[μωνία   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐμίσθωσ]α, ὡς πρόκιται.
(hand 1) [(ἔτους)   ̣ Αὐτοκράτορος Καίσα]ρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Εὐσεβοῦς
25[Εὐτυχοὺς καὶ](*)[ Μάρκου Ἰουλίο]υ Φιλίππου γενναιοτάτου
[καὶ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος](*)[ Σ]εβαστῶν Ἁ[θ]ὺρ γ.

Apparatus


^ 17. l. χρη<σ>τηρίων
^ 21. l. [ἐ]φεστώσαις
^ 25. BL 6.11 : καὶ Αὐτοκράτορος prev. ed.
^ 26. BL 6.11 : Καίσαρος τῶν κυρίων prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar