Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU I 237 TM Nr. 8998

Titel: keiner

Arsinoites 164, 27. Dez. - 25. Jan. 165
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 21; XII, S. 11 BL online
Bemerkungen Zu Z. 4-5 und 20 vgl. ZPE 166, 2008, S. 268.
Inhalt Vertrag, Antrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἐσούρι Σισόιτος [ -ca.?- ]
παρὰ Σύρου Ἀπύγχε[ως. βούλο-]
μαι μισθώσασθαι π[αρὰ σοῦ εἰς]
μόνον τὸ ἐνεστὸς ε (ἔτος) [Ἀντωνίνου(*) καὶ]
5Οὐήρου τῶν κυρίων Σ[εβαστῶν,]
ἀφʼ ὧν γεωργῖς(*) τῆς οὔ[σης σοι]
περὶ Πατ(σῶντιν)(*) βασιλ(ικῆς) γῆς [τόπου   ̣  ̣  ̣]
κιαν λεγομένου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ιριων τετάρτου ὀγδ[όου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10μέρος κοινὸν καὶ \ἀ/δια[ίρετον ἐπὶ τῷ]
σε τ[ο]ῦ λοιποῦ ἡμ(ί)σου[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
αντων ὑπὲρ αὐτῶν [τῶν δημοσίων]
πάντων καὶ παντὸς [εἴδους   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ συνεπιτελέσω τὰ [γεωργικὰ]
15ἔργα πάντα, ὅσα καθ[ήκει τοῖς](*)
δέουσι(*) καιροῖς, ἐὰν [φαίνηται]
μι[σθ]ῶσαι ἐπὶ τ[ο]ῖς πρ[οκειμένοις.]
(hand 2) Ἐσοῦρις ὁ προγ(εγραμμένος) ὡς (ἐτῶν) ν [οὐλὴ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
δεξιᾷ.
20(hand 3?) (ἔτους) ε Ἀντωνίνου(*) καὶ Οὐήρου τ[ῶν κυρίων]
Σεβαστῶν Τῦβι [ -ca.?- ]

Apparatus


^ 4. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 268 : Αὐρηλίου prev. ed.
^ 6. l. γεωργεῖς
^ 7. BL 1.29 : Πατ(  ) prev. ed.
^ 15. BGU 1 p.396 : [ἐν τοῖς τοῦ] prev. ed.
^ 16. BGU 2 p.396 : δέουσ prev. ed.
^ 20. N. Gonis, ZPE 166 (2008) 268 : Αὐρηλίου prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar