Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU I 232 TM Nr. 8994

Titel: keiner

Arsinoites 108, 28. Okt. - 26. Nov.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag mit Ehefrau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ιβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρου[α Τ]ραι[α]νοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακ[ικοῦ μηνὸς] Νέου Σεβασ[τοῦ]   ̣
ἐν τῷ Μητροδώρῳ ἐποικίου(*) τῆς Ἡρακ[λεί]δου μερίδος τοῦ Ἀρσι(νοΐτου) νομοῦ. ὁμ[ολογεῖ] Ἀπολλώνιος
Ἀπολλωνίου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡ(ς) (ἐτῶν) κζ [οὐ]λ(ὴ) ὀφρύει(*) ἀριστερᾷ τῇ προούσῃ κ[αὶ συν]ούσῃ αὑτῷ κατὰ
νόμους γυναικεί(*), [οὔ]σῃ δὲ καὶ ὁμοπατρίου(*) ἀδελφης(*) Μαροῦτι ὡ(ς) (ἐτῶν) κ οὐλ(ὴ) ὑπὸ γόνυ ἀρ[ιστερ]ὸν καὶ τῇ ταυτηι(*)
5μητρὶ Τασουχάριον Ἁρψύχεως τοῦ Ἁρψύχεως ὡ(ς) (ἐτῶν) νδ οὐ(λὴ) μετόπῳ ἐξ ἀριστερ[ῶ]ν τ[αῖς δ]ύο μετὰ κυρ[ί]ου
[- ca.28 -]  ̣π  ̣[- ca.14 -]  ̣  ̣ουνε[- ca.24 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. ἐποικίῳ
^ 3. l. ὀφρύι
^ 4. l. γυναικί
^ 4. l. ὁμοπατρίῳ
^ 4. l. ἀδελφῇ
^ 4. l. ταύτης
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar