Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62032)

BGU X 1903 TM Nr. 8299

Enteuxis

Ort unbekannt Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Entwurf, Klage wegen Körperverletzung, Streitwert
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ] ἐκ τῆς αὐτ[ῆς κώμης (?)- ca.11 -]
[εἰς ὃ ἄν τύχοι μου] μέρος τοῦ σώματος καὶ τ[- ca.20 -]
[ -ca.?- ] ὥστε καὶ μοτῶσαι κατεχόμε̣ν̣ος ὑπὸ τῶν λοιπῶ[ν]
[ -ca.?- παρόν]των πλεόνω[ν ο]ὓ̣ς καὶ ἐπεμαρτυράμην
5[δέομαι οὖν σου βασι]λεῦ μὴ περιειδεῖν(*) με ἠνομημένον \καὶ ὑβρισμέ̣[νον]/ ὑπʼ αὐτῶν, [ἀλλὰ] \τ̣ιμῶμαι δὲ τὰς πληγὰς καὶ τὴν ὕβριν./
[προστάξαι -ca.?- στρα]τηγῶι γράψαι [Ἐπι]κράει(*) τῶι ἐπιστάτει ἀποσταλ[ῆναι]
[ -ca.?- ] ἐὰν [τ]ὰ διὰ τῆς ἐντεύξε̣ω̣[ς] ὄν[τα ᾖ ἀληθῆ(?)]
[ -ca.?- ] τούτου γὰρ γενομένου ἔσομαι
[ -ca.?- ] τετευχὼ[ς] τοῦ δικαίου.
10εὐτ̣[ύχει]

Apparatus


^ 5. l. περιιδεῖν, T. Backhuys (from photo) (via PN) : περιιδεῖν prev. ed.
^ 6. l. [Ἐπι]κρά<τ>ει
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar