Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

SB XXIV 16164 TM Nr. 79350

Brief

Hermopolis bzw. Alexandria 2. Hälfte VI
Material Papyrus
Bemerkungen Tage: 2.(3.) - 26.(27.) Dez. Rückseite: SB XXIV 16165.
Inhalt Brief (privat?), N.N. an N.N. (comes), Bericht über Unruhen in Alexandria, Überflutung der Speicher von Neapolis; Kleiderwechsel, um nicht erkannt zu werden; lange Reise auf dem Nil
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εισ̣χ̣[  ̣]ρ̣η̣ εἰς Ἀλεξάνδρεια̣ν̣ ρο  ̣  ̣[  ̣  ̣]ο̣[  ̣]
καὶ τὰς ἀποθήκας τὰς οὔσας̣ ἐν τῇ Νέᾳ Πόλει ὕδατος ἐπλήρωσεν̣ καὶ θέαμα
καινόν ἐστιν σήμερον ἰ̣δεῖν Ἀλεξάνδρειαν. τοῦ οὖν πα̣[ν]ευφήμου ὑπάτου
τῇ ἑξῆς τουτέστιν τῇ νεομηνίᾳ τοῦ παρόντος μηνὸς Χ[ο]ιὰκ ἀναπλεύσαντ[ο]ς
5ἐπὶ τὴν Χορτασὸ εἰς ἐπίσκεψι̣ν̣ τῶν εἰρημένων τόπων, ἡμεῖς αὐτοὶ τῇ
δευ[τ]έρᾳ τοῦ αὐτοῦ παρόντος μηνὸς εἰσήλθαμεν ἐν Ἀλεξανδρ(είᾳ) βραδείᾳ ὥρᾳ μετ-
[αλλ]άξαντες τὸ σχῆμα ἡμῶν, ἵνα μὴ κρατηθῶμεν, καὶ μετὰ πολλοῦ κόπου
[καὶ] ζ̣ημίας πολλῆς ἐδυνήθημεν αὐτὰ τὰ ἱμάτια ἡμῶν τὰ καὶ ὑπολειφθέντα εισ-
[  ̣]  ̣  ̣ειν, ἐπειδὴ μὴ ἕτερόν τι ὑπελείφθη ἡμῖν διὰ τὰς πολλὰς ἡμέρας ἅσπερ διετελέσαμεν
10κατὰ τὸν ποταμόν· καὶ κατὰ τὴν ϛ τοῦ παρόνμτος μηνὸς Χοιὰκ μετὰ τὸ ὑποστρέψαι τὸν
[  ̣]  ̣τ̣η̣  ̣ε̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣α̣  ̣ε̣  ̣φη̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ε̣[  ̣  ̣  ̣]σ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣δ̣ε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣π̣ε̣  ̣  ̣  ̣αρ̣ωγη  ̣  ̣ε̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† δεσπ(ότῃ) μ(ου) τὰ π(άντα) μεγαλοπρ(επεστάτῳ) κόμ̣ι̣τι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar