Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB XXII 15635 TM Nr. 79124

Abrechnung über versandtes Steuergetreide

Hermopolis VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 240
Bemerkungen Rückseite: SB XXII 15634.
Inhalt Abrechnung, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

† με̣ρ̣ί̣δ̣(ος) [Θωμᾶ] λαμπρ̣ο(τάτου) εἰς πλοῖον μοναστ(ηρίου) Μετανοί̣[ας]
προχρ(είας) Θωμᾶ λ[αμ]π̣ρο(τάτου) ὑ(πὲρ) πόλεως (ἀρτάβαι) Γοζ 𐅵 δ´
(γίνονται) ὁμοῦ (ἀρτάβαι) Γοζ̣ [𐅵] δ´ κ̣(  ) (ἀρτάβαι) νϛ γ´ ιβ´ (γίνονται) ὁμοῦ̣ (ἀρτάβαι) Γρλδ̣ ϛ´
5ἐπιμ(  ) καὶ προ(  ) (ἀρτάβαι) ξβ ϛ´ κδ´ (γίνονται) ὁ̣μοῦ (ἀρτάβαι) Γρϙϛ 𐅵 γ´ κδ´
χει(  ) (ἀρτάβαι) γ ϛ´ κδ´ νομ[ι]κ(ῷ) (ἀρτάβαι) β γ´ ι̣β̣´ (γίνονται) ὁμοῦ (ἀρτάβαι) γ σβ 𐅵
αἳ καν̣(  ) (ἀρτάβαι) Βϡια γ´ ιβ´.
† μερίδ̣(ος) Ἁδρι̣ανοῦ κόμ(ετος) εἰς πλοῖο̣ν̣ μ̣ο̣ναστ(ηρίου) Μετανοί̣[ας]
προχρ(είας) Ἁδρι̣α̣ν̣ο̣ῦ̣ [κό]μ̣(ετος) ὑ(πὲρ) πό̣λεως (ἀρτάβαι) Γλβ ελ(  )
10(γίνονται) ὁμοῦ (ἀρτάβαι) Γλβ̣ ὑ̣(πὲρ) πόλεως
κ̣(  ) (ἀρτάβαι) νε 𐅵 ι̣β̣´ (γίνονται) ὁμοῦ (ἀρτάβαι) Γπζ 𐅵 ιβ´
ἐπιμ(  ) καὶ πρ̣ο(  ) (ἀρτάβαι) ξα̣ 𐅵 δ´ (γίνονται) ὁμοῦ (ἀρτάβαι) Γρμθ γ´
χ̣ε[ι](  )[ (ἀρτάβαι)] γ ϛ´ νομικ(ῷ) (ἀρτάβαι) β γ´ κδ´ (γίνονται) ὁμοῦ (ἀρτάβαι) Γρν[δ 𐅵 γ´ κδ´]
α̣ἳ̣ καν̣(  ) (ἀρτάβαι) Βωξη ιβ´.

Notes

  • 7. Εd's "καν[( )]" posits that an abbreviation stroke after καν may have appeared in a subsequent lacuna.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar