Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB XXII 15561 TM Nr. 79087

Privatbrief

Ort unbekannt II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 234
Bemerkungen Zu Z. 1-3 vgl. Comunicazioni 1997, S. 60-61.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἡμῖν αὐτ[οῖς· ἔχω]ν(*) οὖν τὸ [ἐ-]
πιστόλιον τοῦ̣[το ἀ]ντίγραψ[ον]
ἡμῖν περὶ τῆ̣[ς σ]ω̣τηρίας σου·
καὶ ἐγὼ γὰρ ἐνωθρευόμην
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ψα εἰς Ἀλεξάνδρι-
[αν](*)[  ̣  ̣  ̣ πέ]ντε(*) ἡμ[έρ]ας ἀνα-
[ -ca.?- ] τοῦτό σοι τὸ ἐπι-
[στόλιον   ̣  ̣]  ̣ψα [εἰς Ἀλ]ε̣ξάν-
[δρειαν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ν̣ῦν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]εις
10[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν[  ̣]  ̣[  ̣]ν
[ -ca.?- ]  ̣ ἐὰν δύνῃς μα-
  ̣  ̣[ -ca.?- ]σου εἰ̣μὶ οὐδὲν
εὑρ[ί]σ[κω]ν εἰς Ταποσῖριν
ε  ̣  ̣ψ̣[  ̣  ̣] πολλάκι[ς]· ἀσπά-
15ζομαι Σαραπίωνα καὶ τὴν
  ̣[  ̣  ̣]  ̣ειαν[  ̣  ̣ ἀσ]πάζομαι
  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [κ]αὶ [Σ]αραπάμ-
μω̣[να] καὶ Ἡρωνεῖνον πολ-
20λά· [ἀ]σ̣π̣ά̣ζομαι̣ Σαβεῖνον
τὸν οὐετρανὸν καὶ τὴν σύμ-
βιον αὐτοῦ καὶ τοὺς αὐτοῦ
πάντες(*)· ἀσπάζομαι Εὔ̣-
χην καὶ Σαραπάμμωνα
25καὶ Εἶσιν(*)· [ἀ]σπάζεται(*) ὑμᾶς
Οὐαλερία κ[αὶ] Ἀφροδεισία
καὶ Πολ[υ]δ̣[εύκ]ης· ἀσπάζε-
ται(*) Γερμ[α]ν̣ὸ̣[ς] καὶ Ἡρακλια-
νός.
30[ἐ]ρρῶσθαί σε εὔχομαι.

Apparatus


^ 1. or [ἡμῖ]ν
^ 5-6. l. Ἀλεξάνδρει|[αν]
^ 6. or [δεκαπέ]ντε
^ 23. l. πάντας
^ 25. l. Ἶσιν
^ 25. l. ἀσπάζονται
^ 27-28. l. ἀσπάζον|ται
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar