Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

P.Berl. Salm. 15 TM Nr. 78013

Delivery of Seed

Herakleopolis vor 86 v.Chr., 19. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Gehört zu BGU XVIII.1 2734. Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Vgl. Tyche 18, 2003, S. 17f.
Inhalt Anweisung, Lieferung von Saat, Linsen, Sitologe, Königlicher Schreiber
Erwähnte Daten Z. 1: Bearbeitungsvermerk vom 19. Dez. 86 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἀν̣[έ(γνωσται)] (ἔτους) λβ Χοι(ὰχ) ζ
(hand 2) Ἁρκ̣ο̣ίφει ἀντιγρα(φεῖ) θη(σαυροῦ) Ἀγή(ματος).
ἐὰν οἱ παρὰ Λεωνίδου τοῦ τεταγμένου πρὸς τῆι σιτολογίαι μετρῶσιν κατὰ τὸν
παρὰ Σαραπίωνος τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων χρη(ματισμὸν) εἰς σπέρματα καὶ δάνεια τοῦ
5εἰς τὸ λβ (ἔτος) σπόρου τοῖς ἐκ Κολασούχεως βασιλίσσης γεωργοῖς εἰς ἣν
γεωργοῦσι περὶ τὴν κώμην ἐν προσόδο̣ι̣ς̣ (πρότερον) τῆς μητρὸς τοῦ βασιλέως γῆς
χω̣ρὶς̣ τ̣ῶ̣ν προεπεσταλμένων ἄλλας \φακοῦ ἀρτάβας ἑβδομήκοντα / αἳ καὶ μεμέτρην̣τ̣αι ὑ[πὸ]
Θ̣ήριδος τ̣οῦ συγγενοῦς καὶ σ̣τ̣ρατηγοῦ καὶ τοῦ ἐπὶ τῶν π[ρ]οσόδων καὶ ἰδίων
π̣ρ̣ό̣τ̣ε̣ρον ληφθείσης αὐτῶν χειρογραφίας ὅρκου βασιλικοῦ περὶ τοῦ κατασπερεῖν
10τ̣ὴ̣ν̣ ἀνα̣γ̣ρ̣α̣φ̣ομέ̣νην π̣ερὶ [τ]ὴ̣[ν κώμην] κ̣α̣ὶ̣ π̣ᾶ̣σαν ἐ̣ν̣ π̣ροσόδωι γῆ[ν] καὶ
μ̣η̣δ̣ε̣μία̣ν ἐ̣ά̣σειν εἰς ἄ̣σ̣π̣ο̣ρ̣ο̣ν̣ καὶ π̣α̣ρ̣α̣δώσειν ἐγ(*) νέων ἅμα τοῖς τῆς
γῆ̣[ς] ἐ̣[κφορ]ί̣ο̣[ις] \ἀ̣ν̣υπ̣όλογον π̣α̣ν̣τὸ̣ς ὑπ̣ολόγου ὄ̣ντ̣ε̣ς ἀλλήλων̣ [ἔ]γγυο̣ι̣ εἰς ἔκτισι̣ν̣/ σ̣ὺ̣ν τ̣ο̣ῖς π̣ρο̣σ̣μ̣[ε]τ̣ρο̣υ̣μ̣έ̣ν̣οις μετὰ τῆς τοῦ Ἁ̣ρί̣μ̣φιος τοῦ πα̣ρ̣ὰ̣
[ -ca.?- ] τ̣ο̣[π]ογραμματέως γνώμης φακοῦ ἀρτάβας ἑβδομήκοντα
[μ]ε̣μερισ̣μ̣έν[ας] εἰ̣ς̣ τ̣οὺς̣ κατασ̣ε  ̣  ̣ους φακο̣ῦ̣ ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣α̣ς [ἑβδομήκοντα ,] κα̣[ὶ] σ̣ύ(μβολον)
15[καὶ ἀντισύ(μβολον) ποίησαι πρὸς αὐτοὺς ὡς καθήκει.]

Apparatus


^ 1.11. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar