Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

O.Wilck. 1224 TM Nr. 77623

Titel: keiner

Theben 695, 17. Okt.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 540; XII, S. 327
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 540 und ZPE 128, 1999, S. 171. Zum Inhalt vgl. BIFAO 99, 1999, S. 203-207.
Inhalt Auftrag, Bearbeitung von Land, Entlohnung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† Πεκυσίου πρωτοκωμήτου(*) Κάστρου
Μεμνονιέων(*) θ(*)νδικ(τίων)ο(ς)(*)(*)ωσηφίῳ ἀληθης(*)
ἐπιτρέπω σοι σπείρ(ειν) (καὶ) γεωργ(εῖν) τὰς ἀρ̣ούρας γήδι(α(?))
χερσοθρύι(*)α ὀργάνου Πουαρ ἐπὶ κατασπορ(ὰν)(*)
5θ καρπῶν ι, ἥτις ἐστὶ τὸ (τρίτον) σου μέρος
ἀπὸ τῶν αὐτῶ(ν) γηδί(ων) (καὶ) δοῦναι τὸ (τρίτον) σου μ(έρος)
ἀπὸ το(ῦ) πάκτου τοῦτʼ ἔστι χρ(υσίου) τὸ (ἕκτον) τοῦ(*)
νο(μίσματος)(*) α. Φαῶφι ιθ(*)νδικ(τίων)ο(ς)(*) θ κατὰ μίμησιν
Παύλου Πουαρ Πεκυσίου (πρωτο)κωμ̣(ή)τ(ου)(*)
10στοιχεῖ μοι. †.

Apparatus


^ 1. N. Gonis (via PN) : πρωτοκω̣μ̣(ήτης) τοῦ L.S.B. MacCoull, ZPE 62 (1986) 55 : Πρωτοκωγωίου (or Πρωτοκωγώτου) BL 2.1.97 : πρωτοκω̣γ  ̣του prev. ed.
^ 2. l. Μεμνονείων
^ 2. N. Gonis (via PN) : ἰ(ϊ)νδικ(τίωνο)ς prev. ed. : ϊνδικ(τίων)ο(ς) ostrakon
^ 2. ϊωσηφιω ostrakon
^ 2. l. ἀληθῶς
^ 4. χερσοθρυϊα ostrakon
^ 4. L.S.B. MacCoull, ZPE 62 (1986) 55 : κατασπορ(  ) prev. ed.
^ 7. BL 2.1.97 : prev. ed.
^ 8. N. Gonis (via PN) : νό(μισμα) prev. ed.
^ 8. N. Gonis (via PN) : ἰ(ϊ)νδικ(τίωνος) prev. ed. : ϊνδικ(τίων)ο(ς) ostrakon
^ 9. N. Gonis (via PN) : (πρωτο)κω̣μ̣(ήτου) L.S.B. MacCoull, ZPE 62 (1986) 55 : (πρωτο)κω̣γ( )τ( ) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar