Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU VI 1223 TM Nr. 7310

Amtliche Vermietung des Weiderechts

Memphites II - I v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 44
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL VIII, S. 44.
Inhalt Vertrag, Pacht, Weiderecht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Traces 6 lines
1Ἀλέξανδρος πη(*)(κολούθηκα)
(hand 2) Βαστάκιλος ἐπη(κολούθηκα)
(hand 3) Πολέμαρχος ἐπη(κολούθηκα)
2
(hand 1) Traces 1 line
5προβά(των) καὶ τῶν συνκυρόντων ἀ̣ρ̣νῶν [τοῦ]
Μεμφίτου τοῦ αὐτοῦ ἔτους κ̣α̣τ̣α̣γ̣α̣γ̣ε̣[ῖν]
τὰ ὑπάρχοντα αὐτῷ ἐν Τῆνι ὑποτε̣λ̣[ῆ]
πρόβατα ἓξ καὶ τοὺς ἀκο̣λ̣ο̣ύ̣[θους] ἄρνα[ς -ca.?- ]
καὶ ἐπικεχώρηται ἔτι πρότερον με[τάγειν]
10ἐπὶ νομὰς καὶ εἰς ἄ̣λ̣[λα]ς κώμας διὰ τοῦ αὐτο[ῦ]
νομοῦ ἀπὸ Μήας ἕως τοῦ μεγά̣λ̣ο̣υ̣ χ[ώματος]
καὶ ποτίζιν(*) καὶ κοιτάζιν(*) καὶ ἐπιμ̣ι̣σ̣γ̣ε̣[ιν]
οἷς ἐὰν αἱρῆται ἕως Μεσορὴ ἐπα(γομένων) ε
Ἀλέξανδρος ἐπη(κολούθηκα)
15(hand 2) Βαστάκιλος ἐπη(κολούθηκα)
(hand 3) Πολέμαρχ[ος ἐπη(κολούθηκα)]

Apparatus


^ 1.1. l. <ἐ>πη
^ 2.12. l. ποτίζειν
^ 2.12. l. κοιτάζειν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar