Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

ChLA X 427 TM Nr. 69926

Testament

Ort unbekannt 2. Hälfte II
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 57
Bemerkungen Lateinisch.
Inhalt Testament
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1- ca.24 -[ -ca.?- ]
C(aius) [· H]ostiḷius Clemens   ̣[ -ca.?- ]
C̣(aius) · Hostili⟦s⟧ụs · Clemens fil[ius (?) -ca.?- ]
tilia Gaia · liberi · mei na[turales (?) -ca.?- ]
5heredes suntó · c(eteri) · ó(mnes) · ex · heṛ[edes sunto -ca.?- ]
toue · quisque · pro sua · poṛ[tione -ca.?- ]
es ubi poter  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣testar[i -ca.?- ]
s- ca.9 -s  ̣s[  ̣]  ̣ṭ  ̣eri  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣q  ̣  ̣qui  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣m  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10prọxi  ̣  ̣ om<n>es   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣d  ̣  ̣  ̣  ̣ḅ  ̣[ -ca.?- ]
h[ere]ditas mea   ̣  ̣  ̣  ̣i  ̣  ̣ii fil[ -ca.?- ]
  ̣  ̣ạ  ̣  ̣ẹ
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣qụar- ca.17 -[ -ca.?- ]
- ca.28 -[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar