Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU XVIII.1 2745 Kol. I TM Nr. 69821

Zahlungsanweisung

Herakleopolites ca. 86 v.Chr., 26. Apr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BGU XVIII.1 2745 Kol. II 1, 11. Gehört zum Peteimuthes - Archiv.
Inhalt Abschrift (?), Anweisung, Sitologe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- χαίρειν· τοῦ πρὸς -ca.?- τ]ὸ̣ν σιτολόγον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
(hand 2) ☓ ἀντίγρ(αφον) (ἔτους) λα Φ̣\α/ρ(μοῦθι) ιε
Ἀμμ̣ω̣νίωι ἀντιγρ̣α(φεῖ) τρ̣α(πέζης)·
(hand 4) ἐὰν ο̣ἱ̣ παρὰ Ἀπολλωνίου τοῦ τεταγμένο̣υ̣
πρὸς τῆι τ̣ρ̣απεζ̣ι̣τ̣είαι χρηματ̣ί̣[ζωνται]
5κατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος τ̣ο̣ῦ ἐπ[ὶ τῶν]
προσόδω̣ν χρη(ματισμὸν) εἰς οἰκοδομὴν κ̣α̣ὶ̣
ἐπισκευὴν τοῦ ἐπὶ τοῦ τείχους λ̣ογιστ̣[ηρίου]
χαλκοῦ τάλαντα δέκα (γίνονται) χ̣α(λκοῦ) (τάλαντα) ι,
συνπροοῦ(*) ὡς εἴθισται καὶ σύμβολον καὶ
10ἀντισύμβολον ποίησαι πρὸς α(τοὺς) ὡς κ̣α̣[θήκει·]
——
(ἔτους) λα Φαρμοῦθι ιε
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar