Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU XVII 2714 TM Nr. 69785

Quittung über Erntelieferung

Hermopolis VI
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 27 BL online
Bemerkungen Datierung: 27. Mai, 3. Indiktion. Zu Z. 1, 4 und 5 vgl. CE 77, 2002, S. 331.
Inhalt Quittung, Pachtzins, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Π(αρὰ) τῶν κληρ(ονόμων) Φο̣ιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) διʼ ἐμοῦ λαμπροτα(  ) Ἰωάννου
† Ἀπολλῶτι διακ(όνῳ) ἀπ[ὸ τ]ῆς Ἑρ(μουπολιτῶν). πεπλήρωμαι παρὰ σοῦ ὑπὲρ τρίτου μέρους [τ]ῶ[ν] δέκα τριῶν ἀρουρῶν καρπῶν τῆς παρούσης τρίτης ἰνδ(ικτιῶνος)
κ̣[αὶ] οὐδένα̣ λόγον ἔχω πρὸς σὲ περὶ τοῦ αὐτοῦ τ<ρ>ί[του] μέρους τῶν αὐτῶν δέκα τριῶ̣ν̣ [ἀρου]ρῶν τῆς αὐτῆς ἰνδ(ικτιῶνος) καὶ πρὸς σὴν ἀσ̣φ̣ά̣[λ]ειαν ταύτην
[σ]οὶ πεποίημαι τὴν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀποχ[ήν]. ἐγρ(άφη) Παῦνι β γ ἰνδ(ικτιῶνος).   ̣  ̣  ̣ κ̣λ̣η̣[ρ(ονόμ ) Φοιβά]μμωνος διʼ ἐμο̣ῦ̣ λαμπροτα(  ) Ἰωάννου στο̣ι̣χῖ(*) μ[οι] ἡ ἀποχὴ ὡς πρόκ(ειται).
5†(?) Κῦρ[ος] Ἰακκώβου ἀ̣π̣ὸ̣ Ἑ̣ρ̣μ̣(οῦ) πόλ(εως) ἀ̣ξ̣ι̣ω̣θ̣ε̣ὶ̣ς̣ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μ̣ὴ̣ ε̣ἰ̣δ̣ό̣των †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar