Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU VII 1692 TM Nr. 69747

Abschrift einer Geburtsanzeige

Alexandria 144, 15. Okt.
Andere Publikationen FIRA III 3; CPL 152
Material Wachstafel
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 20 BL online
Bemerkungen Lateinisch.
Inhalt Abschrift, Anzeige, Geburt
Erwähnte Daten
  • Z. 18: 18. Aug. 144
  • Z. 15: 11. Sept. 144
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
L(ucio) · Lolliano Avito T(ito) Statilio Maximo co(n)s(ulibus) Idib(us)
Octobr(ibus) anno VIII Imp(eratoris) Caesaris Titi Aeli
hadrianiani(*) Antonini Aug(usti) Pii mense
Phaophi die XVIII Alex(andreae) ad Aeg(yptum).
5descriptum et recognitum ex tabula albi
professionum, quibus liberi nati sunt,
quae proposita erat in Atrio magno, in qua
scriptum fuit id, quod infra scrip(t)um est.
L(ucio) · Lolliano Avito T(ito) Statilio Maximo co(n)s(ulibus) anno VI[I]
10Imp(eratoris) Caesaris Titi Aeli Hadriani Antonini
Aug(usti) piia(*) L(ucio) · Valerio Proculo praef(ecto) Aeg(ypti)
professiones liberorum acceptae citra cau-
sarum cognitionem tab(ula) II et post alia
pag(ina) · II, item anno VIII · Imp(eratoris) antoninini(*) domi-
15ni n(ostri) isdem co(n)s(ulibus) item pag(ina) III Ịḍibus Septembr(ibus)
M(arcus) · Valerius Turbo filium natum ⟦ssbi⟧
M(arcum) Valerium Maximum ex Antonia
Casullute XV Kal(endas) Septembr(es)
q(uae) · p(roxumae) · f(uerunt) cre(scentes) ad K(alendas).

Apparatus


^ 3. l. Hadriani
^ 11. l. Pii
^ 14. l. Antonini
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar