Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

SB IV 7402 TM Nr. 6454

Privatbrief

Theben (?) Mitte III v.Chr.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 328; XII, S. 188
Inhalt Brief (privat), N.N. an ...machos, Verteilung von πεταλίαι an verschiedene Personen, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
  ̣  ̣  ̣μάχωι.
ἀπόστειλον τοῖς ὑπογεγραμμένοις τὰς πεταλίας
κρυφῆι καὶ μηθεὶς αἰσθανέσθω. vac. ?
Φίλωνι Νίκωνος κό̣φ̣ι̣νοι β \καὶ μώιον/· Πτολεμαίωι Ἀσκληπιάδου
5σφυρίδιον· Σεναμοῦνι γυ(ναικὶ) Διονυσοδ̣ώ̣ρου πεταλίαν·
Κριτολάωι α· Δωρί̣ωνι Ἀσκληπιάδου α·
Μοσχίωνι τῶι ἀδελφῶι α· Πισιστράτωι α·
Ἀπολλωνίωι \γε(  )/ Ἀπολλωνίου α· Θοτορτάι σιτολόγωι \α
δότε παρʼ ἐμοῦ ἑκάστωι, Π̣αχμ̣οῦνι
10καὶ Ἀπολλωνίωι τῶι ἱπ(  ), Πτολεμαίωι,
Σενθ̣ώ̣υ̣τι γυ(ναικὶ)
Ψεμμίνιος,
v
Ταμοῦνι, Θενῆτι, Σεναργ̣οῆρι
ἐκ τῶν κοφίνων σταφυλῆ̣ς βοτρ̣[  ̣]ο̣ι β,
15διὰ τὸ μὴ ἐκ̣π̣ο̣ῆ̣σαί(*) μοι ἀποστεῖλαι
ἑκάστωι πεταλίαν. ἔχουσι δὲ αἱ πε-
ταλίαι ἐπιγραφὴν ἐν φύλλοις. vac. ?
ἀπόστειλον ἡμῖν ἄρτους. ὑγιγαίνει(*) δὲ
Κ̣ο̣θ̣α̣ίνι[ο]ν ?: ἀποστείλατ̣ε̣ τὸ α  ̣  ̣  ̣μ̣οιν̣ι̣
20κον̣  ̣κ  ̣  ̣  ̣μ̣ιον καὶ ἐνθ̣ὶ̣ς̣(*) τὸ ὄξος.

Apparatus


^ v.15. l. ἐκποιῆσαί
^ v.18. l. ὑγιαίνει
^ v.20. l. ἐνθεὶς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar