Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61561)

SB VIII 9790 TM Nr. 5954

Eingabe an den Strategen Alexander wegen Erbschaftsansprüchen an einem κλῆρος

Herakleopolites Mitte I v.Chr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, in: Kongr. IX (1961), S. 190
  • Scheuble-Reiter, Katökenreiter (2012), S. 177.
Englisch:
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 167
  • Keenan, Law and Legal Practice (2014), 4.6.1b (S. 215f.)
Inhalt Eingabe, Land, Erbschaft (Frau)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀλεξάνδρωι στρατηγῶι Κωίτου
παρὰ Ῥοδοκλείας τῆς Μενίππου
ὀρφανῆς τῶν ἀπὸ Φεβίχεως. μετὰ
τὴν τοῦ προγεγραμμένου μου πατρὸς
5τελευτὴν κατὰ τὰ [ὑ]πὸ τῶν μεγίστων
βασιλέων προστεταγμένα ἐγνωστευ-
μένη ἐπὶ ταῖς ἀπολελειμμέναις
ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἀ̣π̣ὸ̣ τοῦ κλήρου περὶ
Μολῶθιν ἀρού(ραις) κ δ̣[ιὰ] τ̣ο̣ῦ̣ ἱππικοῦ
10λογιστηρίου ἕνεκα τοῦ μὴ εἶναι
ἀρρενικὴν γενεὰν καὶ τῆς τῶν
ἄλλων ὑπαρχόντων κυρι[ε]ίας
[  ̣  ̣  ̣  ̣] πεπτωκυίας ὑπὸ τὴν ἐμὴν
[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar