Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

P.Eleph. 20 TM Nr. 5853

Pachtangebot des Xenon

Apollonopolites 223, 13. Dez. - 222 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Praktors Milon. Zur Datierung vgl. Edfu, an Egyptian Provincial Capital, S. 25.
Inhalt Kauf, Versteigerung, Angebot, Land, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μίλωνι πράκτορι
παρὰ Ξένωνος τοῦ
Διονυσίου. ὑφίστα-
[μ]αι τῶν Πινύριος
5τοῦ Πρενέβθιος
ὑπαρχόντων, ὧν τὸ
καθʼ [ἓ]ν ὑπόκειται
παραλαβὼν τά-
ξασθαι ἐπὶ τὴν
10βασιλικήν τρ(άπεζαν)
τὰς λοιπὰς ἀνα-
φορὰς τρεῖς , ἃς
οὐ τέτακται
Φαγ̣ας τοῦ Ἀβιή̣ν-
15του (δραχμὰς) χιλίας
ὀγδοήκοντα ,
ὧν τὸ τέταρτον
μέρος χ̣ρ̣υ̣σ̣ί̣ο̣υ̣
ἢ ἀργυρίου και-
20νοῦ νομίσματος
(δραχμὰς) διακοσίας ἑβδο-
μήκοντα , καὶ
τάξασθαι ἀπὸ
τοῦ κε (ἔτους) ἐν
25ἔτεσιν τρισὶν
ποιούμενος τὴν
ἀναφορὰν ἐν τοῖς
καθήκουσιν
χρόνοις χρυσίου
30μὲν (δραχμὰς) ἐνενήκοντα ,
χα(λκοῦ) δὲ πρὸς ἄργυρον
(δραχμὰς) διακοσίας ἑβδο-
μήκοντα vac. ?
v
γίνονται δραχμαὶ
τριακόσιαι ἑξή-
κοντα · οἰκίας
τῆς οὔσης ἐν Ἀ-
5πόλωνος(*) πόλει
τῆι μεγάληι <καὶ>
ἄλλης τὸ ἥμυσυ(*)
καὶ γῆς τῆς ἐν Πε-
τλαρης ἐν Τσενα-
10νη (ἀρουρῶν) δύο τὸ
ἥμυσυ(*) καὶ ἄλλης
γῆς τῆς ἐν Τκοι-
τόου (ἀρουρῶν) λ
προσούσης τῆς
15νησιώτιδος(*)
τὸ ἥμυσυ(*) (ἀρούρας) ιε,
ὡσαύτως παστο-
φόριον ἐν Τεντύρει
ἐντὸς τείχους·
20τ̣ῆ̣ς̣ μ̣ὲ̣ν οἰκίας
καὶ τὴν γῆν τὴν
ἐν Τσενανη
(δραχμῶν) χπ, τὸ δὲ πασ-
τοφόριον καὶ τὴν
25ἄλλην γῆν (δραχμῶν) υ,
ὥστʼ εἶναι (δραχμὰς) Απ,
προσδιορθώσομαι δὲ
καὶ τὴν (ἑξηκοστὴν) καὶ τὰ
[λ]οιπὰ τὰ καθήκοντα.
30(ἔτους) κ[ε] ̣α̣ῶ̣φ̣ι̣ [  ̣]ζ̣
20ἐπιστολαί

Apparatus


^ v.4-5. l. Ἀ|πόλλωνος
^ v.7. l. ἥμισυ
^ v.11. l. ἥμισυ
^ v.15. BL 3.48 : νησίτιδος prev. ed.
^ v.16. l. ἥμισυ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar