Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

P.Eleph. 15 TM Nr. 5849

Dienstliche Anweisung an Paniskos

Arsinoe (Apollonopolites) 223 v.Chr., 20. Dez.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Praktors Milon. Zur Datierung vgl. BL I, S. 126.
Inhalt Anweisung, Zahlung, Überweisung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
Πανίσκωι. τοῦ δοθέντος ἡμῖν ὑπομνήματος παρὰ Πινύριος τοῦ Ἐστφή[ν]ιος καὶ Βερενέβθιος τοῦ Ἐσφήνιος καὶ Ψινταῆτος τοῦ Ἐστφήνιος, ὁμοίως δὲ
\καὶ τοῦ [ -ca.?- ]/ ὑποτέθεικά σ[ο]ι τὸ ἀντίγραφον. ἐ̣π̣ε̣ὶ̣ οὖν   ̣  ̣ι ει[  ̣  ̣]ν̣ [τά]ξασθαι τὰς λοιπὰς γ̣ [ἀν]αφορὰς τὰ̣ς̣ γ̣ε̣ν̣[ησομένας δι] ἡμῶν, ἅμʼ ἐκχωροῦντες \τῶι/ ξένωνι
τῶν γ ἀναφορῶν ὅ ἐστιν (δραχμαὶ(?)) σμ, οἱ δʼ ὑ̣π̣ο̣γεγραμμένοι γεωργοὶ ἐπέδωκαν ἡμῖν ὑπόστασιν   ̣  ̣  ̣  ̣ησα ἐ̣ν̣τέταχά σοι τὰ ἀντίγραφα·
\⟦Traces⟧/ δεξάμενος \οὖν/ παρʼ αὐτων(*) κατὰ τὴν ὑποκειμένην διαγραφὴν ἀνένεγκε(?) \ἐ̣ν̣ λ̣ή̣μματι κατὰ τὴν ὑποκειμένην διαγραφὴν/ ⟦ἐπὶ τῆς ἐν Ἀρσινόηι τρα(πέζης)⟧.
5(ἔτους) κε Ἁθὺρ δ
minf
Πανίσκωι
Ἀπολλωνοπο(λίτηι).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar