Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61425)

P.Eleph. 9 TM Nr. 5843

Schreiben des Euphronios an Milon

Apollonopolis (?) 223 v.Chr., 6. Nov.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Praktors Milon.
Inhalt Schreiben (amtlich), Euphronios an Milon, Tadel wegen Abwesenheit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὐφρόν[ι]ος Μίλωνι [χαίρειν]. παραγ[ε]ι̣ν[ο]μένων ἡμῶ[ν ε]ἰς Ἀπόλλωνος π[ό]λιν
[τὴν μεγάλην οὐχ εὕρομέν σε(*) ἐπὶ] τῶν τόπων, ἀλλʼ ἔφα̣σάν [σ]ε εἶναι ἐν Συήνηι
ο̣ὐ̣κ̣ ὀρθῶς̣ ο̣ῦ̣̣̓ ποιεῖς ἀ[ναβαλλόμενος](*) [τὰ π]ράγματα. ὡς ἂν οὖν ἀναγνῶις(*)
[τὴ]ν̣ ἐπιστολὴν, παρα[γενόμεν]ο̣ς̣ πρὸς ἡμᾶς ουλ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κομίζων
5[π]ά̣ντα τὰ γράμματα καὶ [εἴ τι ἄλ]λ̣ο̣ ὠικονόμηκ[ας](*) κ̣αὶ ὧν̣ πεποίησαι
δ̣ι̣αγραφῶν τὰ ἀντίγραφα̣, [βου]λόμεθα γὰρ συνλαλῆσαι̣ περὶ ὧν
ἐπέστει[λ]α[  ̣]ο̣ι̣ς̣ λ̣ο̣γ̣[- ca.20 -]  ̣ξίοις.
ἔρρωσο (ἔτους) κε Θω[ῦθ] κ

Apparatus


^ 2. BL 1.126 : οὐ - ca.10 - prev. ed.
^ 3. BL 1.126 : ἀ[ναβαλόμενος] prev. ed.
^ 3. l. ἀναγνῷς
^ 5. l. ᾠκονόμηκ[ας]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar