Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

P.Eleph. 8 TM Nr. 5842

Amtliches Schreiben

Apollonopolis (?) 224 - 223 v.Chr. (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Praktors Milon.
Inhalt Schreiben (amtlich), N.N. an Euphronios, Steuern, Tempel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Εὐφ̣[ρο]ν̣[ίωι   ̣  ̣  ̣]
π̣[α]ρ̣[ὰ] Π̣α̣τ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ]
Θοτσύθμιος. ἐμφανί-
ζω σοι Ὧρον Πασᾶτος
5τ̣α̣ρ̣ι̣χ̣ε̣ύ̣τ̣η̣ν̣ ἐ̣γ̣λ̣α̣-
βόντα ε̣ἰ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣
τὸ συνα̣γ̣όμενον
ἀργύριον \εἰς τὸ ἱερὸν/ ἀπὸ τῶν ταρι-
χ̣ε̣ι̣ῶ̣ν̣ [χαλκοῦ (δραχμὰς)] Βω
10ἤ̣δ̣η̣ καταβεβληκέναι
αὐτὸν ε̣ξω (δραχμὰς) Βσ,
ὥστε καταλίπεσθαι(*)
χαλκοῦ (δραχμὰς) χ, καὶ τοῦτο
ὀφείλει ἕως το̣[ῦ]   ̣τ̣η̣ν
15ὃ καὶ(*) ἀναγράφεται εἰς
αὐτὸν διὰ τῶν̣ [ἱ]ε̣ρ̣[ο-]
γραμματέων. οὗτος
δὲ δυνατός ἐστιν
εἰσενέγκαι καὶ ἔν-
20[γυο]ν̣ [ἱ]κ̣[ανό]ν̣, ἐ̣π̣εὶ
Πασᾶς ὁ πατὴρ αὐτοῦ
πρώ̣ην(*) ἐποιήσατο
ἔγλημψ̣ι̣ν̣ χα(λκοῦ) (δραχμῶν) ρξ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 12. l. καταλείπεσθαι
^ 15. BL 1.126 : ε̣κ̣ε̣ι̣ prev. ed.
^ 22. BL 1.126 :   ̣ρ̣  ̣η̣ν prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar