Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

O.Wilck. 35 TM Nr. 50748

Titel: keiner

Elephantine oder Syene 89, 18. Apr.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 408
Bemerkungen Griechisch - demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Steuern
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ μέτοχ(οι) τελῶναι
[πεντ(ηκοστῆς) λι(μένος)(*)] Σοήνη(ς) Παπρεμείτι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]πῆχις χ(αίρειν). ἀπέχομ(εν)
[παρὰ σοῦ τέλ(ος)] λ̣ινοκ(αλάμης) δεσμ(ῶν)(*) μζ,
5[(γίνονται) λιν(οκαλάμης) δεσ(μαὶ) μζ.](*) (ἔτους) η Δομιτινοῦ(*)
[Καίσαρος] τοῦ κυρίου Φαρμοῦθι κγ.
Demotic 2 lines

Apparatus


^ 2. BL 2.1.47 :   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 4. BL 2.1.47 : [ὑπ(ὲρ)   ̣  ̣]ινικ(  ) δεσμ(  ) prev. ed.
^ 5. BL 9.408 : [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 5. l. Δομιτιανοῦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar