Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61901)

BGU X 1996 TM Nr. 5010

Brief

Ort unbekannt 241 v.Chr., 21. Jan. - 19. Febr.
Andere Publikationen SB VIII 9781
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • W. Müller, JJP 13, 1961, S. 79
Inhalt Anweisung, Zahlung, Brief (privat), Nikolaos an Horos, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Νικόλαος Ὥρωι χαίρειν. κα-
[λῶ]ς̣ ποιήσεις μετρήσας
[- ca.12 -] ἀρτάβας
[- ca.15 -]ν παρα-
5[- ca.16 -] διαλο-
γ̣ί̣σωμαι περὶ τοῦ πλή-
ρους, καὶ Θευκλῆι δὲ ἀπέ-
[σ]τειλά σοι τὰς πεντήκον-
τα τρεῖς ἀρτάβας τῶν πυ(ρῶν),
10ἃς ἔδει σε μετρῆσαι κριθὴν
καὶ ὄλυραν παρόντος Σκαρ-
πίωνος καὶ Διοδώρου. ἀ-
πομέτρησ[ο]ν̣ αὐτῶι, σὺ
οὖν οὕτως πόει(*) καὶ μὴ ἄλ-
15λως ποιήσῃς. ἔρρωσο. (ἔτος) ϛ Χοιάχ̣.
v
Ὥρωι Π̣αῶτος

Apparatus


^ r.14. l. πόιει
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar