Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU X 1961 TM Nr. 5001

Gelddarlehen

Tholthis (Oxyrhynchites) 213 - 212 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 30
Bemerkungen Tage: Dios.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Zinsen, Verzug
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[καὶ θεῶν]
[Εὐεργ]ε̣τῶν καὶ θε̣ῶν Φιλοπατόρων κα̣[νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀγαθοκλέας]
[τῆς Διογ]νήτου μηνὸς Δίου ἐν Θώλθει̣ τοῦ Ὀ̣[ξυρυγχίτου νομοῦ. ἐδάνεισεν Θεόδωρος -ca.?- ]
[  ̣  ̣ Κυ]ρηναῖος τῆς ἐπι\γο/νῆς Μενωνίδει Πέρσηι τῶν Φίλ̣[ωνος ἰδιώτηι ἀργυρίου(?)]
5νομίσ̣ματος ὀφθαλμο̣φανοῦς ἐναντίον τῶν ἐγγεγραμμ̣[ένων μαρτύρων δραχμὰς]
ἑκατὸν τόκου ὡς ἐγ(*) δύο δραχμῶν τὴμ(*) μνᾶν τὸν μ̣[ῆνα ἕκαστον. ἀποδότω]
δὲ Μενωνίδης Θεοδώρωι τοὺς μὲν τόκους κατὰ μῆ[να, τὸ δὲ δάνειον τοῦτο]
ἀ̣φ̣ʼ ἧ̣[ς] ἂν ἡμέρας Θεόδωρος Μενωνίδει προείπῃ ἐν ἡμέραις̣ [δέκα ?. ἐὰν δὲ μὴ]
ἀποδῶι κατὰ τὰ γεγραμμένα, ἀποτεισάτω Με̣νων[ίδης Θεοδώρωι τοὺς μὲν]
10[τόκο]υ̣ς οὓ̣ς ἂν προσοφειλήσῃ ἁπλοῦς, τὸ δὲ δάνειον ἡμ̣ιό̣[λιον καὶ ἡ πρᾶξις]
[ἔστω] Θεοδώρωι παρὰ Μενωνίδους καὶ ἐκ τοῦ ἐγγύου πράσσοντι κατ̣[ὰ τὸ διά-]
[γραμμα.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar