Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62374) weiter

BGU VIII 1872 TM Nr. 4951 (HGV Nr. 4951 X)

Brief

Herakleopolites 56 v.Chr., 13. Mai
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 12. Mai 50 v.Chr. Zur Datierung vgl. Kongr. XXVI, S. 672.
Inhalt Brief (privat), Anweisung, Worfeln, Gerste, Tempel, Sokrates an Heliodoros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σωκράτης Ἡλιοδώρωι
τῶι ἀ̣[δελ]φῶ[ι] χαίρειν
καὶ ἐρρῶσθαι. ἐπ[εὶ] Ἡ̣ρά̣-
κλειος ὁ μεριδ[ά]ρχης
5ἐν Ἡρακλέους πόλει
ἐστίν, γραψάτω̣ι̣(*)
τῶι παρʼ αὐτοῦ οὐ-
κέτι ἀργ[ήσ]ας τὰ
λοι[πὰ] λικμῆσαι.
10μόλις δὲ χ[θὲ]ς
παρακληθε[ὶς] ὑπʼ ἐμοῦ
ἐπέταξε λι[κ]μῆσαι
τὴν κριθήν. ἐπι-
μελὲς οὖν ἥ̣[γ]ησαι,
15ὡς τὰ λοιπὰ λι-
κμήσει. σαυτοῦ ἐπιμ(έλου)
ἵ(νʼ) ὑ(γιαίνῃς)· ἔρρωσο (ἔτους) β Παχ(ὼν) ι
vac. ?
(hand 2?) γεγόνασι ἡμ̣ῖ̣ν̣ τοῦ
Δημ̣[ητρ]ί̣ο̣υ̣ κ̣[λ]ή̣ρ̣ο̣υ̣
——
20ἀρτάβ(αι)   ̣ κ̣ρ̣ι̣θ̣(ῆς) κ̣αὶ
εἰς τὸ ἱ̣ε̣[ρὸ]ν
κ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
λικμ[η  ̣  ̣]  ̣  ̣(  )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter