Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU VIII 1858 TM Nr. 4937

Eingabe wegen Überfall und Beraubung

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Eingabe, Prosangelma, Überfall, Raub
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀρα̣[- ca.22 - λῃστρικῶι]
τρόπωι ἐπιβαλόντες   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὡς ἐν πραγμ̣ά̣τ̣ω̣ν̣ ἀναρχίαι   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
τὰ ἔνδον ὄντα σκεύη π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀ̣π̣ο̣σ̣κ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5κ̣α̣ὶ̣ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ε̣ὐ̣ω̣χίαν π̣α̣ρ̣ε̣σ̣κ̣ε̣υ̣α̣σ̣μ̣έ̣ν̣α̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
φοριτρα(*) κριθῆς ἀληλεσμένης (ἀρτάβας) ι β  ̣λ̣  ̣  ̣  ̣
ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣(ας) ε πυροῦ κεκομμένου (ἀρτάβας) ι καὶ ἄρτ̣ω̣ν̣
εἰς κόπον ἄλλω̣ν̣ (ἀρτάβας) ι ἀποθυρώσας ταῦτα
τά τε κατὰ τὴν ἅλωι(*) γενήματα, ὧν ἐσπ̣ά̣ρ̣-
10καμεν κατὰ μισθώσεις κατοικικῶν κλήρων,
σ̣υ̣ν̣αρπάσας καὶ ἐ̣μ̣β̣α̣λ̣όμε̣[νος] ε̣ἰ̣ς̣ ὃ̣ π̣α̣ρ̣έ̣-
στησεν παπτωτον ἀπ̣ηνέγκατο, ἀ̣ν̣α̣[σ]τ̣α̣-
τώσας ἡμᾶς φυγάδας ἐπο̣ί̣η̣σ̣ε̣ν̣. διὸ [τὴν]
ἐπὶ σὲ πεποιημένοι καταφυγὴν ἀ̣ξ̣ι̣ο̣ῦ̣μ̣ε̣ν̣
15ἐὰν φαίνηται συντάξαι καταστῆσαι αὐτοὺς
ἐπὶ σὲ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ τὸ ἀποκαταστήσαντας τὰ [  ̣  ̣]
ε̣  ̣  ̣θ̣ε̣ν̣τ̣α̣ ἐ̣κ̣ τ̣ῶ̣ν̣ ο̣ἰ̣κιῶν καὶ τἆλλα(*)τὰ ἐ̣π̣ι̣δε-
δι̣γ̣μέν̣α(*) σὺν τοῖς γ̣ε̣ν̣ήμασι τ̣υ̣χ̣ε̣ῖ̣ν̣ ὧ̣ν̣ π̣ρ̣ο̣σ̣ήκει
π̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἐπ̣ί̣στασιν ἑτέρων, ὅπως δυνώμεθα
20κατελθόντας(*) εἰς τὴν ἰδίαν ἀντιλαβέσθαι τῶν
ἐδαφῶν καὶ τῆς τοῦ μέλλοντος γεωργίας, τετευ-
χότες τῆς παρὰ σοῦ βοηθείας.
vac. ? ε̣ὐ̣τ̣ύ̣χ̣ε̣ι̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar