Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU VIII 1831 TM Nr. 4910

Eingabe an Seleukos

Herakleopolites vor 50 v.Chr., 13. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 29
Bemerkungen Zu Z. 1 vgl. BGU XX 2847,1 Anm.
Inhalt Eingabe an den Strategen, Bauer, Schafe, Prosangelma (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 13. Jan. 50 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) κατὰ Σαδ(  ) ἔλ(αβον) (ἔτους) β Τῦβ(ι) ια
1a
(hand 2) Σελεύκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν
προσόδων vac. ?
παρὰ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου Μακεδόνος τῶν
5κατοίκων ἱππέων. πολ̣λ̣ῶ̣ν̣ καὶ μ̣ε̣γ̣α̣ί̣λων(*)
ἀδικημάτων συντετελεσμένων εἴς με ὑπὸ
Θεοφίλου τοῦ Νικοβίου̣ τῶν ἐκ τοῦ Σαδαλείου,
ἐξ ὧν καταπονηθεὶς εἰς ἄσπορον περιτετράφθαι
ἃς ἐγεώργουν Ἱέρακος τῶν ἐγλογιστῶν περὶ Ἄ̣ν̣ν̣ι̣ν
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣τητ̣ο̣υ̣ ἀρούρ(ας) ρλ. ἐν γὰρ τῶι Φαμενὼθ τ̣[οῦ   ̣] (ἔτους(?))
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣σας τὰ ἑαυτοῦ πρόβατα κατε̣νέ-
[μησε   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐ μόνον τούτοις οὐ]κ ἀρκεσθεὶς ἀλλὰ κα̣ὶ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar