Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU VIII 1820 TM Nr. 4899

Eingabe an Paniskos, eine Ehefrau gegen ihren Mann

Herakleopolites nach 55 v.Chr., 22. Apr.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe an den Strategen, Ehe, Streit, Verstoßung aus dem Haus, Verweigerung der Mitgift, Mißhandlung
Erwähnte Daten
  • Z. 11-12: 22. Apr. 55 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πανίσκωι συγ[γενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ]
ἐπὶ τῶν προσόδ[ων -ca.?- ]
——
παρὰ Μακαρίας τ̣[ῆς -ca.?- ]
ὁ ἀνήρ μου Π̣[ -ca.?- ]
5(*) σύνειμι κατ̣[ὰ νόμους -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπαρχ  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣με[- ca.10 -]ω̣ν̣ ἐξέβαλ̣έ̣ μ̣ε̣
[ἐ]κ̣ τ̣[ῆς] οἰκ̣ία̣[ς οὐδʼ ἐπὶ ταύτ]ηι̣ ἤρ̣κε̣σ̣τ̣α̣ι̣
οὐδέ̣[ν μοι παρέσχε τῶ]ν̣ δεόντων καὶ
10ἱματισμοῦ   ̣ [οὐδὲ τὴν] τῆς φερνῆς
ἀπόδοσιν πε[ποίηται], τῆι δὲ ιθ τοῦ
Φαρμοῦθι [τοῦ ἐνεστῶτ]ος κϛ (ἔτους) ὁ σημαινό-
μεν[ος ἀνὴρ διὰ τὸ] ἀβοήθητον εἶναί με
σκ̣[υλ - ca.13 -]ε  ̣ παραδέδωκεν
15ἀμ̣α̣[- ca.15 -]  ̣  ̣ πρότερον
π̣ρ̣[- ca.11 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ε̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar