Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU VIII 1818 TM Nr. 4897

Beschwerde wegen Eigenmacht (an Paniskos)

Herakleopolites 60 - 59 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 21 BL online
Inhalt Eingabe an den Strategen, Amtsmißbrauch, Darlehen, Saat, Weizen, Erbschaft
Erwähnte Daten
  • Z. 4: 63 - 62 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ο̣κο[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] τοῦ ὑπάρχον[τός μοι]
φυλα̣κ̣ιτικοῦ κλή̣ρου περὶ Τα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
τοῦ δ̣ὲ π̣α̣τ̣ρ̣ό̣ς̣ μου μετηλλα[χότος]
τὸν βίον [ἐ]ν̣ τῶι ιθ (ἔτει)   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5κατʼ ἔτος πρὸς τὸν   ̣  ̣  ̣η̣ρ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἕως τοῦ [ἀν]α̣χθῆναι ἕως τ̣ο̣ῦ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
πυρ[οῦ] (ἀρτάβας) ρν, ὧν καὶ ἔλαβεν [συγ-]
γραφὴν δανείου, ἀνθʼ ὧν ἐστ̣[ήσαμεν]
ἐ̣πὶ κοινῶν, ὧν τὰ ὀνόματα ὑπόκ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣,
10κομισάμενον παρʼ ἐμοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) ρ ἀποδοῦναι
ἃς ἔχει ἁπ̣ά̣σ̣ας οἰκονομίας, καὶ εἰς
ταύτας μετρήσας αὐτῶι (πυροῦ ἀρτάβας) ο 𐅵
ἀντείπαντος ταῖς λοιπαῖς (πυροῦ ἀρτάβαις) κθ 𐅵
πρὸς ἃς παρακατέσχεν τὰς συγγραφάς.
15νυνεὶ(*) δὲ ἐπιχειρεῖ ἐκτῖλαι τὴν ὑπʼ ἐμοῦ
κατεσπαρμένην λινοκαλάμην. ἀξιῶ
ἐὰν φαίνηται συντάξαι γράψαι τοῖς τῆς
κώμης φυλακίταις μὴ ἐπιτρέπειν αὐτ[ῶι]
ἐφάπτεσθαι μηθενὸς τῶν ὑπʼ ἐμοῦ
20κατεσπαρμένων μηδὲ βίαιόν τ̣ι̣ συν-
τελεῖν μέχρι νέων τοῦ ἐνεστῶτος κβ (ἔτους)
\κομίσα̣[σθ]α̣ι̣ τὰς τοῦ (πυροῦ ἀρτάβας) κθ 𐅵   ̣  ̣  ̣  ̣/
ἵνʼ ὦι(*) τετευχὼς τῆς πα[ρὰ σοῦ βοηθείας].
——
εἰσὶν δὲ οἱ κοινοί
25Ξέν̣ω̣ν̣ Ἀμμων[ίου]
Ἀπ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Τ[ -ca.?- ]
περι  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Εὐφάνου
v
-ca.?-

Apparatus


^ r.15. l. νυνὶ
^ r.23. l. ὦ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar