Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61545) weiter

BGU VIII 1810 TM Nr. 4890 (HGV Nr. 4890 X)

Pistis oder Sicherheitsurkunde

Herakleopolites 51 v.Chr., 2. Febr. - 3. März (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 49
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 23 und BL VIII, S. 49. Alternativdatierung: 1. Febr. - 2. März 48 v. Chr.
Inhalt Pistis, Schutzbrief, Sicherheitsurkunde
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Σέλ]ευκος Ἡρακλείδηι Εὐτυχίδου
[καὶ τ]ῆι τούτου θυγατρὶ Εἰρήνηι
δ̣έδονθʼ ὑμῖν πίστεις ἀπὸ τῆς
[ὑ]ποκειμένης πρὸς ἡμέρας
5τριάκοντα , ἐν αἷς ὑπʼ οὐδενὸς
[περισπασ]θ̣ή̣σ̣ε̣[σθε].
(ἔτους) α̣ Μεχείρ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter