Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62434)

BGU VIII 1797 TM Nr. 4877

Amtliche Verfügung

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Verfügung (amtlich), Asyl, Vorladung, Überstellung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐ̣π̣ὶ̣ μ̣ὲ̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
ὑποστράτ̣η̣γ̣ο̣ς ἀντιπεφώνηκεν τ̣[ὸν]
Παγκράτην ἑαυτοῦ καταγνόντα ἐπί̣ τ̣ι̣
ἄσυλον ἀνακεχωρηκέναι. ἐὰν ⟦οὖν⟧ ὁ Διονύσιος
5π̣α̣ρ̣α̣δ̣ι̣[δ]ῶι τὸν σημαινόμενον Παγκράτην
⟦ἐ̣κ̣τὸς ἀσ̣ύ̣λ̣ου π̣α̣ρ̣ʼ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣⟧ παραλαβόντες κατα-
στήσατʼ ἐφʼ ἡμᾶς, ὅπως ὑποσχῇ τὴν ⟦ἐπ̣ὶ̣⟧ \περὶ/ τῶν
⟦[τ]ὰ τοιαῦτα ἐπιτελούντων⟧ \ἐγκεκλημένων/ εὔθυναν.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar