Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU VIII 1789 TM Nr. 4870

Amtliches Schreiben

Herakleopolites 64 - 44 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 49; XI, S. 29
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Inhalt Brief (amtlich), Anweisung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Περὶ Τ]έ̣κ̣μ̣ι τοπ[αρχία -ca.?- ]
Κλέωνος, νυνὶ δʼ Ἀπολλωνίου
τοῦ παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ κυρίου βα̣σ̣(ιλέως)
\εν̣φ̣  ̣  ̣/ μὴ παρενόχλει πρὸς βασιλικ[ὰ]
5μηδʼ ἄλλο μηδὲν διὰ τὸ τὸν
διοικητὴν περὶ τῆς τούτων
παραδοχῆς ἐπεσταλκέναι
[Π]ετεχῶντι καὶ Σαδά̣(λῳ) λογε(υταῖς) Κό̣μ̣α \(hand 2) Ἁρυώτηι Δημαρ̣ε̣ῖ̣/
(hand 1) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣τοου κρη(  )
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ερε̣ι̣ν \(hand 2) η̣  ̣α̣/[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar