Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU VIII 1783 TM Nr. 4864

Amtliche Erledigung einer amtlichen Meldung

Herakleopolites 80 - 30 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 113, Nr. 0108.
Inhalt Schriftverkehr (amtlich), Brief, Stratege Aristomachos an Antigrapheus Philon, Bearbeitung, Eingabe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) ὑπη̣(  )   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) Ἀριστόμαχος [ -ca.?- ]
Φίλω[νι] ἀντιγραφ[εῖ -ca.?- ]
τοῖς διὰ̣ τ̣οῦ ἐγκ[λήματος -ca.?- ]
5τριακ  ̣[  ̣]τ̣α̣ [ -ca.?- ]
ζουσα̣  ̣φ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣[ -ca.?- ]
ὁ ἐντετευχὼς [ -ca.?- ]
καὶ διασαφήσα̣ς̣ [ -ca.?- ]
——
(hand 3) Ἀριστομάχωι σ̣[υγγενεῖ]
10aκαὶ στρατ(ηγῷ) καὶ [ἐπὶ τῶν προσόδων]
10πα[ρ]ὰ̣ Φ̣ί̣λ̣ω̣[νος ἀντιγραφέως (?) -ca.?- ]
ὁ προγεγραμ[μένος μετήλλαχε τὸν]
βίον, τῶν δὲ [περὶ τὴν - ca.10 -]
λειαν ἀπὸ κ[ώμης -ca.?- ]
ευομένων   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15Πτολέμα καὶ   ̣[ -ca.?- ]
ἐπὶ̣ τ̣ῶν δη̣[ -ca.?- ]
κείμενα ἐδ̣[άφη -ca.?- ]
μένος [  ̣]υν αὐτ[ -ca.?- ἐπί-]
δοσιν κ  ̣[ -ca.?- ὑπο-]
20στρατήγῳ τ̣ῶν τ̣όπω̣[ν -ca.?- εἰσ-]
βιαζομένοις εἰς τὰ ἐ̣[δάφη -ca.?- παραγ-]
γεῖλαι δὲ αὐτοῖς ἀπ̣α[ -ca.?- μηδε-]
μιᾶς προσδεχ̣θείση̣[ς -ca.?- παρα-]
χρῆμα ἐκχωρῆσει(*)[ -ca.?- μη-]
25δεμί̣αν αὐτοῖς ἐ[ -ca.?- ]
σαι δὲ αὐτούς μοι εἰς [ -ca.?- κα-]
τεγ̣νωκότες μ̣η̣ α̣  ̣[ -ca.?- ]
ἠξιωμένων ἐπ̣ι̣ς̣[ -ca.?- χρη-]
ματισμοὺς σ̣ε̣  ̣[ -ca.?- ]
——
30
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar