Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62434) weiter

BGU VIII 1772 TM Nr. 4853 (HGV Nr. 4853 X)

Aktenstück über den Erwerb eines Katökenkleros

Herakleopolites 57 - 56 v.Chr. (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 48; X, S. 21; XIII, S. 33 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 23 und BL VI, S. 18 und ZPE 160, 2007, S. 214. Alternativdatierung: 61 - 60 v. Chr. Zu Z. 4 und 10 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter, S. 232, Anm. 491, und S. 359 (die Bemerkung zur Datierung in Anm. 489 und 491 beruht auf Mißverständnis).
Inhalt Bericht (amtlich), Kauf, Katöke, Land, Kleros, Synchoresis, Akte
Erwähnte Daten
  • Z. 34: 70 - 69 v.Chr.
  • Z. 32: 69 - 68 v.Chr.
  • Z. 8-13: 10. Juli 60 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(hand 1) [ -ca.?- ] χαίρειν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τ̣ρ̣ό̣π̣ο̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] vac. ? ἔρρω(σο) (ἔτους) κε̣ [ -ca.?- ]
5 vac. ?
5(hand 2) [παρὰ τῶν γραμ]ματέων
[ -ca.?- ὁ] πρὸς τοῖς τῶν κατοίκων ἱππέων καταλοχισμοῖς γέγραφε χρηματισμόν, οὗ ἐσ[τιν]
[ἀντίγραφ]ον
[ -ca.?- Ἡλιο]δώρῳ χαίρειν. Ἰατροκλέους τοῦ Ἡρακλείτου α  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν κατοίκων ἱππέω[ν]
[ὑπόμνημα δεδωκ]ότος κατὰ τὸν ἐπεστα̣λ̣μένον ἡμῖν ἐκ τοῦ καταλογείου χρηματισμὸν ἀπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[- ca.12 - Ἐ]πιμάχῳ Ἐπιμάχου κ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ τ̣ῶ̣[ν] αὐτῶν ἀφʼ ὧν καὶ α̣ὐ̣τὸς ἐώνηται ἐκ τοῦ [ἰδίου]
[λόγου καθʼ ἣν   ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣ται δ̣[ι]α̣γραφὴν τὸν π[ρότερον Ἱππον]είκου τοῦ Πρωτ[ε]σιλ̣[ά]ου περὶ Πῶιν κλῆρο[ν   ̣  ̣]
[- ca.20 - τ]ὰ διδόμενα̣ [- ca.29 -]ν̣ων γένηται ἡ εἰς αὐτὸ[ν]
[μετεπιγραφὴ ἀκολούθως τοῖς περὶ τούτων προστεταγμένοις καὶ ἐπ]εσταλμένοις (ἔτους) κα Ἐπεὶφ ζ [ -ca.?- ]
vac. ?
[ -ca.?- ἐξ ἐπισκέ]ψ̣εως τοῦ τόπου κατὰ φύ̣λ̣[λον]
15[ -ca.?- ] διὰ τοῦ χρηματισμο[ῦ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
Ἱππονίκου τοῦ Πρωτεσιλ[ά]ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Πρωτεσιλάο̣υ̣ [ἱπ]πι̣κ̣ὸ̣[ν κλῆ]ρον   ̣μ̣  ̣λ̣ι̣κον[ -ca.?- ]
τοῦ Ἱππονίκου πατ̣ρ̣ὶ̣ ἀρουρ(ῶν) νη 𐅵 δ´ καὶ παραδείσων χέρσου ἀρουρ(ῶν) ε κ̣[ -ca.?- ]
ἐπεσταλ̣μ̣ένον δὲ καὶ πα[ρ]ὰ Ἡφαιστίωνος τοῦ συγγενοῦς καὶ διοικητοῦ καὶ π[ρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ καὶ τῶν]
προχείρων περὶ τῶν αὐτῶν τὸν προσκατακεχωρισμένον χρηματισμόν.
20 vac. ? ιθ̣ vac. ?
Ἡ̣φ̣α̣ιστίων Ἡλιοδώρῳ χαίρειν. ὧν ἀνενηνόχασιν οἱ γραμματεῖς πρὸς τὸ δ[οθὲν ἡμῖν ὑπόμνημα Ἰατροκλέους]
τῶν ὁμοτίμων τοῖς σ̣υ̣γ̣γ̣[ε]νέσι καὶ ἀρχισωματοφυλάκων περὶ ὧν προφέρ̣ε̣[ται ἐωνῆσθαι καὶ διαγεγραφέναι]
[κα]τὰ τὴν ἀνενεχθεῖσαν πρὸς τοὺς διασαφουμένους συνχώρησιν(*) μερ̣ῶ̣ν̣ τ̣ῶ̣[ν -ca.?- ]
ε̣ν̣ ἐκτὸς δὲ τῆς συγχωρήσεως ἄλλου ἡμίσους Χαιρήμονος τοῦ Δημητρί[ου, ἀντίγραφον ὑπόκειται   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25[  ̣  ̣  ̣] τῆς σημα[ι]νομένης σ[υ]νχωρήσεως(*) ἐμβεβληκότων αὐτῶι τὴν π[  ̣  ̣  ̣ ἔντευξιν, φρόντισον]
ἐφ̣ʼ ᾧ ἐάν τις ἐ̣π̣ὶ̣ ταῦτα ἐπιπορεύηται ἐγδικήσει, στοχασάμενος τοῦ μη[δὲν κατʼ ἐπήρειαν ἢ κατὰ]
χαρν(*) οἰκονομηθῆναι ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγου ἀπολειφθησομένου.
παρὰ τῶν γραμματέ[ων]
μετενήνεκται [ἡμῖν] ὑπόμνημα οὗ ἐστιν ἀντίγραφον.
30[Ἡ]φαιστίωνι συγγεν[εῖ καὶ διοικ]ητῇ καὶ πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ καὶ τοῖς προχ[είροις]
παρὰ Ἰατροκλέους [τοῦ Ἡρακλεί]τ̣ου Μακεδόνος τῶν ὁμοτίμων [τοῖς συγγενέσι καὶ ἀρχι-]
σωματοφυλάκων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ̣ὸ̣ τοῦ ιγ̣ ἔτους ἐωνησάμην σὺν Παρ[μεν]ί̣σ̣κ̣[ῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
Ἀντιπάτρῳ ἐκ τ[ο]ῦ βασιλικοῦ τὰ ἐκτεθέντα εἰς πρᾶσιν ἀναληφθέν[τα] εἰς τὸν ἴδ[ιον λόγον -ca.?- ]
[τ]οῦ τὸ ιβ ἔτος [γυμ]νασιαρχήσαντος τῆς μητροπόλεως τοῦ Ἡρακλεοπολίτου κα̣[ὶ ἄλλων -ca.?- ]
35[  ̣  ̣  ̣]μένων κ̣[αὶ ἐκ]θεματισθέντων ὑπάρχοντα ἐν τῷ αὐτῷ νομῷ κατὰ τ̣ὰ̣ [ -ca.?- ]
προσ̣α̣ν̣ενε[χθέν]τα ἐγὼ μὲ̣ν̣ κ̣ατὰ τὸ ἥμισυ μέρος, οἱ δὲ περὶ τὸν Παρμ[ενίσκον κατὰ τὸ ἄλλο]
μέρος ἥμισ̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ διεγράψαμεν εἰ̣ς̣ [τὴν] Χάρητος τοῦ ἰδίου λόγου τράπε[ζαν   ̣  ̣  ̣ ἐν]
[ἀ]ναφοραῖς [- ca.20 -] καὶ ἐλάβομεν τοὺς α̣ἱ̣ροῦντας ἐπὶ τού[τοις -ca.?- ]
[ἐ]ὰν αἱρῶν̣[ται - ca.20 -]νεια  ̣ χρημα[τισμού]ς. πρὶν ἢ δὲ τ̣ὸ̣   ̣ [ -ca.?- ]
40η̣ν̣ τ̣ε δ̣ι̣[- ca.18 -]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατ̣α γενηθέντα ἐλ̣ή̣λ̣υ̣θα καὶ ἐ̣κ̣[ -ca.?- ]
π̣α̣  ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ [- ca.18 -] λ̣οιπῶν καταλειφθέντων ἐν ἡμῖν κατʼ ἄγ̣ν̣ο̣ι̣α̣ν̣ vac. ?
  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.18 - τ]οῦ καταλογείου ἐμβ̣ε̣[βληκότ]ων μ̣οι ἐ̣κ̣ τῶν ιε καὶ τῶν̣ [ -ca.?- ]
τὰ ἴδια α  ̣[- ca.18 -] τοῦ Ἱέρακος ὑ̣π̣α̣ρ̣χ̣[οντ  ̣  ̣  ̣] χωρὶς [τῆς] συγχωρήσεω[ς -ca.?- ]
π̣α̣ι̣ν̣ [- ca.20 -]  ̣ καὶ μέχρι ν̣ο̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter