Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU VIII 1750 TM Nr. 4832

Löhnungszahlung und Kornlieferung an die in den Gau abkommendierten Fünfarurenmänner

Herakleopolites 63 v.Chr., 17. Aug.
Andere Publikationen SB IV 7413
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 21; XIII, S. 33 BL online
Inhalt Schriftverkehr (amtlich), Getreide, Truppen, Transport, Brief, Lieferung, Anweisung, Verpflegung, Militär, Kleruche (?), Sold, Gehalt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 5) [τῶι δεῖνι ἀντιγρ(αφεῖ) τῆς βασιλικῆς τραπέζης]
[συμπροοῦ κατὰ τὸν παρὰ Διονυσίο]υ̣
[τοῦ συγγ(ενοῦς) καὶ στρα(τηγοῦ) καὶ ἐπὶ τῶν προσ]ό̣δ̣ω̣ν̣
[χρηματισμὸν τοῖς ἀποτεταγμένοις] ⟦Θηβαίων⟧
5[εἰς τὸν νομὸν Θηβαίων (πεντ)αρ(ο)ύ(ρων) ἀ]ν̣δ̣(ράσι) υ̣η̣
[τὸ καθῆ]κον ὀψώνιον τοῦ Μεσορὴ τοῦ ιη (ἔτους)
[ἑκά]σ̣τῳ χα(λκοῦ) (δραχμὰς) Γ τὰ συναγόμενα χα(λκοῦ) (τάλαντα)
[δια]κόσια τέσ̣σαρα, γενεται(*) (τάλαντα) σδ
[καὶ σ]ύ̣(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθήκει.
——
10(hand 9) εἰς ἀν̣(τιγραφήν(?))(*) (ἔτους) ιη Μεσο(ρὴ) ιδ

Apparatus


^ 8. l. γίνεται
^ 10. BL 12.21 : εἰς α  ̣(  ) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar