Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU VIII 1744 TM Nr. 4826

Getreidelieferung an Flottenmannschaften

Herakleopolites vor 63 v.Chr., 14. Juli
Andere Publikationen SB IV 7408
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 47/48; IX, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 110, Nr. 0101.
Inhalt Schriftverkehr (amtlich), Weizen, Transport, Brief, Lieferung, Anweisung, Verpflegung, Flotte, Stratege Dionysios an königlichen Schreiber Paniskos
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Διονύσιος Πανίσκωι χαίρειν. τοῦ πρὸς Ἡρακλείδην τὸν σιτολόγον χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἔρρωσο. (ἔτους) ιη   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[Ἡρακλείδῃ]
(hand 4) τοῦ παρʼ Ἀθηναίου τοῦ συγγενο[ῦς καὶ διοικητοῦ χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται. κατακολουθήσας οὖν μέτρησον συνεπιστέλλοντος]
Πανίσκου τοῦ βασιλικοῦ γραμμ̣[ατέως τοῖς - ca.45 - τῶν λειτουργῶν τῶν τεταγμένων]
5τῶι διοικητῆι ἐκ τοῦ θαλασσίου [στόλου πληρωμάτων τὴν καθήκουσαν αὐτοῖς τροφὴν τῆς ἀπὸ - ca.9 - τοῦ ιη (ἔτους(?)) ἕως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ιθ (ἔτους) (ἑνδεκα)μή(νου)]
τοῦ μηνὸς πυροῦ ἀρτάβ(ας) υκδ[  ̣ (ἑνδεκα)μή(νου) τὰς συναγομένας (πυροῦ ἀρταβῶν) μ(υριάδας) δ Ϛψμ - ca.50 -]
καὶ σύ(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθή(κει).
Ἀθήναιος Διονυσίωι χαίρειν. ἐ̣[- ca.40 - τῶν λειτουργῶν τῶν τεταγμένων μοι ἐκ τοῦ θαλασσίου]
στόλου πληρωμάτων, ὧν τὸ κατὰ [πλοῖον ὑπόκειται, - ca.10 - καθήκειν αὐτοῖς ἀπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ιη (ἔτους) ἕως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο
10τοῦ ιθ (ἔτους) ἑνδεκαμήν(ου) τοῦ μην(ὸς) (πυροῦ) ἀνη(λωτικῷ) (ἀρτάβας) υκδ  ̣ [τὰ συναγόμενα (πυροῦ ἀρταβῶν) μ(υριάδας) δ Ϛψ -ca.?- ]
ἀφρακτου(*)· τριηράρχου Χαρι[σ]ανδραγά[θου καὶ Εὐνόμου Ναυκρατιτῶν -ca.?- ]
Σαραπίωνος καὶ Μηνοδότου Κανωπι̣[τῶν (?) -ca.?- Δικρότων πληρωμάτων (?) -ca.?- ]
Ἑρμίου ρκ, Ἱέρακος ρο Δημ̣ο[ -ca.?- ]
τοῦ Σαραπίωνος ρμβ, Θεο̣δέκτου καὶ Αἰ̣τ̣ι̣[ -ca.?- ]
15Νουμηνίου ρν, Ἀθηναγόρου ρκη, Ἀφροδισίου καὶ ἄλλων ρμη, Ἀρτέμωνος ο̣[ -ca.?- ]
Ζηνίωνος τοῦ Πάπου ρλη 𐅵 μονοκρότων· Ποσειδωνίου καὶ Ζήν[ων]ο̣ς̣ ϛ̣  ̣ [ -ca.?- ]
Μεννέου καὶ Ἑρμαίου λβ, Ἐπιγένου λη, Ἱέρακος λε, Θεογείτονος κβ, Ζήνω̣[νος -ca.?- ]
Διονυσίου καὶ Μώζου μδ, Κρατέρου καὶ Νικολάου μ, Πρωτάρχου καὶ Φιλοξένου γ̣[  ̣ -ca.?- ]
Διογένου καὶ Μενελάου λδ, Ἀθηναγόρου καὶ Ἀγαθοκλέους ϙδ Θρακίδου ω, Ἀπολλωνίου [ -ca.?- ]
Traces 1 line
21-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar