Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU VIII 1742 TM Nr. 4824

Kornverfrachtung nach Alexandria

Herakleopolites 63 v.Chr., 18. Juli
Andere Publikationen SB IV 7406
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 47; X, S. 21; XIII, S. 32 BL online
Inhalt Schriftverkehr (amtlich), Weizen, Transport, Brief, Lieferung, Anweisung, NN an Naukleros
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 9) Ἀμμω(νί)ῳ. (ἔτους) ιη Ἐπεὶφ ιδ
(hand 5) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀντι]γ̣ρ̣α(φεῖ) θη(σαυροῦ) περὶ Τιλῶθιν.
[ἐμ]βαλοῦ ὥστʼ εἰς Ἀλεξάνδρειαν εἰς τὸ βασιλικὸν
[κατὰ τ]ὸ̣ν̣ παρὰ Διονυσίου τοῦ συγγενοῦς καὶ
5[στρατηγοῦ κ]α̣ὶ ἐπὶ τῶν προσόδων χρηματισμὸν
[εἰς τὴν σημ]αινομένην διατετάχθαι ὑπὸ
[Ἀπολλοφάνου] π̣ροστάτου καὶ Εὐδήμου γραμματέως
[τῶν ἀπὸ Μέμ]φεως Ἱπποδρομιτῶν σκάφην
[Ζαβδίωνος] τ̣οῦ Ἀρτεμιδώρου ἀγωγῆς Ασ
10[πυροῦ νέου ἀ]δό̣λου κεκοσκινευμένου
[μέτρῳ συμβεβλημ]έ̣ν̣ωι πρὸς τὸ χαλκοῦν καὶ
[σκυτάληι δικαίᾳ], ε̣ ἐπιβιβασθέντων φυλα-
[κιτῶν κεκληρουχ]ημένων τῶν μάλιστα
[πιστὰ παρεχόντω]ν̣, οἷς καὶ τὸ δεῖγμα κατεσφρα-
15[γισμένον παραδοθή]σεται ἔσ̣τ̣ιν̣ οἷς ὤμοις
[αὐτοῖς(?) καὶ παρακομ]  ̣ι̣τ̣ω̣ι τοῦ πρὸς τῆι σιτηρᾶι τῆς ἐξαι-
[ρέσεως τὰς κατεσχη(μένας)] μετὰ τῆς τῶν ἐπίπλων γνώμης
[χιλίας δ]ι̣α̣κ̣ο̣σ̣ί̣α̣ς̣ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) Ασ καὶ σύ(μβολα) καὶ ἀντισύ(μβολα) ποίη(σαι)
[πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθή(κει)].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar