Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

BGU VIII 1740 TM Nr. 4822

Eid über eine Umbuchungshomologie

Herakleopolis 80 - 30 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 20/21 BL online
Bemerkungen Ende der Zeilen 11-16: P.Bingen 51. Zu Z. 17 vgl. BGU XX 2843,12-14 Anm.
Inhalt Eid, Vertrag, Parachoresis, Land, Kleruche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἔτους -ca.?- ὀμνύω βασιλέα -ca.?- ]
[ -ca.?- Φιλο  ̣  ̣]τ̣ορα [ -ca.?- ]
[καὶ τοὺς τούτων προγόνους] καὶ τὸ[ν Σάραπιν καὶ τὴν Ἶσιν καὶ τοὺς ἄλλους]
[θεοὺς πάντας καὶ πάσα]ς̣
5[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος] Μ̣ακεδὼν τῶν [κατοίκων ἱππέων τῶι δεῖνι -ca.?- τῶν]
[αὐτῶν κατοίκων ἱππέ]ω̣ν̣ ἐμμενεῖν [καὶ ποιήσειν σοί τε καὶ τοῖς παρά σου πάντα]
[τὰ κατὰ τὴν συγγρ]α̣φήν, ἣν τέθειμ̣[αί σοι διὰ τοῦ αὐτοῦ ἀγορανομίου ἅμα τῆι χει-]
[ρογραφίαι ταύτηι],   ̣  ̣ καθʼ ἣν παραχωρῶ [σοι τὸν ὑπάρχοντά μοι περὶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παράδεισον]
[- ca.9 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] ἥμισυ , ἐν ὧι φοινικ[ -ca.?- ]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εγα[  ̣]  ̣  ̣, οὗ αἱ {αἱ} γείτνιαι δηλοῦ[νται διὰ τῆς συγγραφῆς, ἀνθʼ ὧν ηὐχρήστηκας]
[εἴς τε] τ̣οὺς στεφάνους καὶ τἆλλα(*) βασ[ιλικὰ τοῦ κλήρου ἀκολούθως ταῖς διὰ τοῦ (?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ]
[οἰκονο]μίαις καὶ μηθὲν παρασυγγ[ραφήσειν μήτε κακοτεχνήσειν μηδὲν τῶν]
[διὰ τῆς] χιρογραφίας(*) τ̣α̣ύτης γεγραμμέ̣[νων, μηδὲ - ca.20 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ασ̣θαι σοὶ μή[τε τ]οῖς παρὰ σοῦ ἐπ[ὶ μηδενὸς ἄρχοντος μηδʼ ἐπὶ κριτηρίου περὶ]
15[τῶν κ]ατὰ τὸν π̣[α]ρ̣[ά]δ̣εισο̣ν̣. ἐὰ̣[ν δέ τι παραβαίνω τῶν διὰ τῆς χειρογραφίας]
[τ]αύ[τη]ς γεγραμμένων, ἡ̣ μ̣ὲν πα̣[ραχώρησις κυρία ἔστω, αὐτὸς δʼ ἔνοχος]
ε̣ἴ̣ην τῶι ὅρκωι, [ὁ]πηνίκʼ ἂν [εὖ συνθῶ].
——
vac. ? αμεριμ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar