Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61901) weiter

BGU VII 1536 TM Nr. 4786 (HGV Nr. 4786 X)

Angaben über Ernteerträgnisse

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Inhalt Liste, Ertrag, Ernte
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐν τῇ βασιλι-
κῇ θερισμός. λέγει
Θοσῶτ[ο]μ τεθερίσθαι
ἀρ(τάβας) λε ἀν(ὰ) (δραχμὰς) ρξ,
5[κ]αὶ ἐν τῶι κλήρωι λέγει
τεθερίσθ[α]ι χωρὶς ὧν ἐθέ-
ρισαν οἱ Ἡφαιστιῶται, ἀρ(τάβας) λζ,
καὶ οἱ Ἡφαιστιῶται, λέγει
Θοσῶτομ, τεθερίκασι
10ἀρ(τάβας) ιη,
καὶ ὁ Ἐσορμώσιος ὑὸς(*)
ἐθέρισε ἀρ(τάβας) δ,
καὶ τοῖς παρὰ Θεοφίλου
τοῖς καθʼ ἡμέραν θερίζου-
15σ[ι] δέδωκε Θοσῶτομ ἀρ(τάβας) β.

Apparatus


^ 11. l. υἱὸς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter