Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 62640) weiter

BGU VII 1530 TM Nr. 4780 (HGV Nr. 4780 X)

Lohnzahlungen in Weizen

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Inhalt Lohn, Zahlungen, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔχω Ὥρωι ἰατρῶι ἔχω ἀρ(τάβας)   ̣,
ἔχω εἰς σειτομετρίαν(*) πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ι̣ε̣
καὶ μετέβαλον εἰς τὴν ἄλλην νου πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) λ.
ἔχει Πετεμεῖν πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κ,
5ἔχει Παμνῆις οἰκοδόμος   ̣[  ̣]  ̣ ἐκ τ̣ο̣ῦ̣ μεμερι̣σ̣-
μένου
ἔχει ὁ σκορδευτὴς β. vac. ?
vac. ?
ἄλλλας(*) μετέβαλον εἰς τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) λ δ´   ̣[  ̣  ̣  ̣]πε
Ἁρμώτης   ̣[  ̣]ρου πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) κε [ -ca.?- ] vac. ?
10 vac. ?
10[ -ca.?- ] μεμ[ετ]ρημέναι πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) οϛ δ´
[ -ca.?- ] vac. ? [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter