Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61425) weiter

BGU VII 1529 TM Nr. 4779 (HGV Nr. 4779 X)

Notizen über Geldzahlungen und verschiedene landwirtschaftliche Arbeiten

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Inhalt Notizen, Geld, Zahlungen, Arbeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Χοιὰκ ι̣α
ἔχει καλα-
μοκόπος (δραχμὰς) υ
καὶ ἀξείνην(*),
5ἔχει ἄλλας Τῦβι (δραχμὰς) σ,
ἔχε[ι ἄ]λλας (δραχμὰς) ι (γίνονται) Αρι(*).
ἐν τῶι μελαγγείωι χάρας(*)
γέγονε με(  ) παρὰ σ,
ἐν τῶι κήπωι χάραξ Ϛ
10σ καὶ ὁλοκάλαμος σ
(γίνονται) Ϛυ, πρὸς ταῖς πη-
γαῖ\ς/ χάραξ Αυ (γίνονται) με(  ) Ζ(*),
(γίνονται) (δραχμαὶ) ωνε.
κέκοπται Αἰγυ̣[π]τί-
15[ου] καλμου(*) δέσμαι
Αω, ἄλλας λέγει
κεκοφέναι υπ
(γίνονται) Βσπ.

Apparatus


^ 4. l. ἀξίνην
^ 6. l. χι
^ 7. l. χάραξ
^ 12. l. Η
^ 15. l. καλάμου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter