Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 2 Suchtreffern (Gesamt: 61561) weiter

BGU VII 1520 TM Nr. 4770 (HGV Nr. 4770 X)

Notizen über Geldzahlungen und Weinlieferungen

Philadelphia (Arsinoites) 210 - 204 v.Chr. (?)
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 28
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v.Chr.
Inhalt Notizen, Geld, Zahlung, Lieferung, Wein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [ἔχει ἡ Δ]ράκοντος γυνὴ ἐκ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μίου κερ(άμιον) α καὶ ἔσω-
[θεν κερ(άμιον)] α (γίνονται) κερ(άμια) β. ἔχω (δραχμὰς) χ, (λοι)πὸ(ν) υ,
ἔχει ἄ[λ]λα ἔσωθεν κερ(άμια) β (δραχμὰς) Α. (hand 2?) ἔχω (δραχμὰς) ω, (λοι)πὸ(ν) (δραχμὰς) σ, (γίνονται) (λοι)πὸ(ν) αἱ πᾶσαι (δραχμαὶ) χ,
5ἔχω ἄλλας (δραχμὰς) υπ, (λοι)πὸ(ν) (δραχμὰς) ρ̣κ̣, (λοι)πὸ(ν) (δραχμὰς) [ρ]κ̣, ἔχει ἡ γυνὴ Δράκοντος ἄλλα κερ(άμια) β, ἔχω (δραχμὰς) φ,
(λοι)πὸ(ν) (δραχμὰς) φ, ἔχει ἄλλα κερ(άμια) β (δραχμὰς) Α. ἔχει Παχὼν ζ κερ(άμιον) α (δραχμὰς) φ, ἔχω (δραχμὰς) φ,
ἔχει ἡ Δράκοντός μου γυνὴ τὰς πάσας (λοι)πὸ(ν) (δραχμὰς) ω, ἔχω (δραχμὰς) φ,
ἔχει ἡ Δράκοντος ἄλλα γυνὴ κερ(άμια) β (δραχμὰς) Α, ἔχω (δραχμὰς) Α,
ἔχει λοιπὰς ἐγ(*) λόγου (δραχμὰς) τ τὰς πάσας,
10ἔχει Παῦνι δ κερ(άμια) β (δραχμὰς) [Α], ἔχω (δραχμὰς) Α,
ἔχει ἄλλα Παῦνι [  ̣ κε]ρ(άμια) [β(δραχμὰς)Α,] ἔχω (δραχμὰς) Α.

Apparatus


^ 9. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

weiter