Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

BGU XVII 2675 TM Nr. 47247

Bodenpachtangebot

Hermopolites 481, 15. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 26 BL online
Bemerkungen Gehört zum Taurinos - Archiv. Zu Z. 10 und 23. vgl. CE 77, 2002, S. 327. Zu Z. 22 vgl. APF 52, 2006, S. 272 zu BGU XIX 2806.
Inhalt Pacht, Land, Angebot
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αυίου) Ζήνωνος
τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ γ̣ vac. ? Θὼθ ιη ε ἰνδικ(τιῶνος).
Φλαυίῳ Ἰωαννώ(*) Ταυρίνου σκρινιαρίῳ τῆς στρ[ατι]ω̣τικ̣ῆ̣ς̣
τάξεως ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως τῆς λαμπροτάτης
5π(αρὰ) Αὐρηλίου Φοιβαμμων(*) Θούρβωνος μη(τρὸς) Ἑλένης
ἀ̣π̣ὸ̣ κώμης Πτ̣εμενκύρκεως Ποιμένων τοῦ
Ἑρμ̣ο̣υπολίτου νομοῦ χαίρειν. βούλομαι ἑκουσίως
κα[ὶ] αὐθαιρέτως μισθώσασθαι παρὰ σοῦ ἐπὶ τ̣ρ̣ι̣-
ετῆ χρόνον τὰς ὑπαρχούσας σοι ἀρούρα[ς]
10δύο ἐν παιδιάτι(*) τῆς αὐτῆς κώμης Π(τεμενκύρκεως) Π(οιμένων)
εἰ<ς> σπορὰν καὶ κατάθεσιν ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, φόρ̣ο̣υ̣
ἀποτάκτου τοῦ πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημέ̣-
ν̣ο̣υ̣ κατʼ ἔτος χρυσοῦ νομισματια(*) δύο ζυγῷ
Ἑρμοῦ πόλεως παρὰ κεράτια ἕξ , γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) β
15ζυγῷ Ἑρμοῦ πόλεως παρὰ κερ(άτια) ϛ, ὅνπερ φόρον
ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξειν(*) ἐν τῷ μηνὶ Μεσορὴ
κατʼ ἔτος ἀνυπερθέτως καὶ μετὰ συμπλήρωσιν
τοῦ χρόνου τῆς μισθώσεως παραδώσω σοι ἀρο̣υ̣-
ρῶν(*) δύο ὡς παρείληφα. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία
20καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). Αὐρήλιος Φοιβάμμων Θούρβωνος
ὁ προκίμεν[ο]ς(*) μεμίσθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος
  ̣  ̣  ̣  ̣ Πκυλίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ϋπερ(*) αὐτοῦ παρόν-
τος καὶ εἰπόντος μοι γράμματα μὴ ἐδοτος(*).
καὶ διʼ ἐμοῦ ἐγράφη τὸ σωμάτιον
v
25Μί(σθωσις) Φοιβάμμωνος Θ̣ο̣ύ̣ρ̣β̣ω̣ν̣ο̣ς̣ (ἀρούρας) β

Apparatus


^ r.3. l. Ἰωάννῃ
^ r.5. l. Φοιβάμμωνος
^ r.10. l. πεδιάδι
^ r.13. l. νομισματίων
^ r.16. l. λῆξιν
^ r.18-19. l. ἀρού|ρας
^ r.21. l. προκείμεν[ο]ς
^ r.22. l. ὑπὲρ
^ r.23. l. εἰδέναι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar