Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

BGU X 1964 TM Nr. 4342

Darlehen mit Wohnungsantichrese

Tholthis (Oxyrhynchites) 221 - 214 v.Chr.
Andere Publikationen SB V 7569; P.Hamb. II 190
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 22; XII, S. 23 BL online
Bemerkungen Rückseite: SB V 7569 Verso (13. Jan. 213 v. Chr.). Zum Ort vgl. BL X, S. 22 und BL X, S. 189 (zu SB V 7569). Zu Z. 1 vgl. P.Heid. VIII, S. 17, Anm. 74.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Antichrese, Wohnrecht
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κύριος ἔστω [ -ca.?- ] χρόνον [ἐ]ν[ε]γκὼν [  ̣  ̣]υ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣[- ca.10 -]   ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣]   ̣  ̣ [τὰς πεν-]
τακοσίας δρ[αχμὰς τὸ ἐνοίκιον καὶ τὸ ἀνάλωμα τὸ] γενόμενον κομίσητα[ι   ̣  ̣  ̣  ̣] Δαιμαχ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βεβαι]ούτ[ω] δὲ
Διοδώρω[ι καὶ τοῖς παρὰ Διοδ]ώρου ἃ μεμί[σθω]κεν κατὰ τὴν συγγραφὴν ταύτην εἰς τὸν σ[υγγε]γραμμένον χ̣ρ̣ό-
νον καθʼ ἃ μ̣εμί[σθωκεν. ἐὰν δὲ μ]ὴ βεβαιώσηι, [ἀ]λλʼ ἐγβάλλη[ι] Δαίμαχος ἢ τῶν παρὰ Δαιμάχου τις ἢ ἄλλος τις ὑπὲρ
5Δαιμάχου [καθʼ ὁντινοῦν τρόπο]ν̣ Διόδωρον ἢ τοὺς παρὰ Διοδώρου ἐξ ὧν μεμίσθωται πρὸ τοῦ χρόνου ᾒ̣ τοῦ χρό-
νου παρελθόντος πρ̣ὸ̣ [τοῦ] α̣ὐτοὺς κομίσασθαι τὰς πεντακοσίας δραχμὰς τὸ ἐνοίκιον καὶ τὸ ἀνάλωμα τὸ γενό-
μενον, ἡ τε ἔφοδος τ̣ῶι ἐ̣πιπορ̣ευομένωι ἄκυρος ἔστω, καὶ προσαποτεισάτω Δαίμαχος ἢ ὁ ἐπελθὼν ὑπὲρ αὐτοῦ
Διοδω̣ρωι ἢ τοῖς παρὰ Διοδώρου καθʼ ἑκάστην ἔφοδον ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας καὶ τὰς πεν-
τακοσίας δραχμὰς τὸ ἐνοίκιον καὶ τὸ ἀνάλωμα τὸ γενόμενον παραχρῆμα, καὶ μηθὲν ἧσον(*) κυριευέτω Διόδωρος
10καὶ οἱ παρὰ Διοδώρου ὧμ(*) μεμίσθωται ἕως ἂν <ὁ> χρόνος τῆς μισθώσεως διέλθηι καὶ τὰς πεντακοσίας δραχμὰς τὸ ἐνοίκιον
κ̣α̣ὶ̣ τὸ ἀνάλωμα τὸ γενόμενο̣ν κομίσηται κατὰ τὰ γεγραμμένα, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Διοδώρωι καὶ τοῖς παρὰ Διοδώ-
ρου παρὰ̣ Δ̣α̣ιμ̣ά̣χου καὶ ἐκ τ[ῶν Δ]α̣ιμάχου πράσσοντι κατὰ τὸ διάγραμμα. ἔγγυος εἰς ἔκτισιν τῶν πεντακοσίων δρα-
χμῶν καὶ τοῦ ἀναλώματος τ[οῦ] γενομένου καὶ̣ τῶν κατὰ τὴν συγγραφὴν τ̣α̣[ύτη]ν̣ πάντων Ἀγήνωρ Δαιμά-
χου Μακε̣[δὼν τῆς ἐπιγονῆς.] ἡ̣ δὲ συ[γ]γραφὴ ἥδε κυρία ἔστω̣ οὗ ἂν ἐπιφέρηται. μάρτυρες.
15[ -ca.?- ]το  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 9. l. ἧσ<σ>ον
^ 10. l. ὧν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar