Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61549)

P.Eleph. 6 TM Nr. 43412

Kaufangebot ?

Apollonopolis 225 v.Chr., 14. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 78
Bemerkungen Demotisch - griechisch. Gehört zum Archiv des Praktors Milon. Zur Datierung vgl. BL I, S. 125.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Pacht (?), Angebot (?), Kauf (?), Steuern
Erwähnte Daten
  • dem. Text: 232 - 231 v.Chr.
  • Z. 2: 232 - 231 v.Chr.
  • dem. Text: 227 - 226 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Demotic 37 lines
1(ἔτους) κγ Θωῦθ [κ]ηη(*) ἐν Ἀπόλλων[ο]ς πό(λει) τῆι μ̣ε̣[γάληι -ca.?- ]
ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣(*) Πινύριος Ἐσφήνηιος(*) ἀρχιερέως τοῦ ιϛ (ἔτους) ἔ(γγυιοι)(*) ἐ̣φ ὧι ἀ[ποδώ-]
σουσιν τὴν [τ]ε̣[τάρτ]η̣ν̣ σ̣ί̣του ἐ̣ν̣ (ἔτει(?)) [δ ἀργυ(ρίου) τάλ(αντα) γ (δραχμὰς) Ασξ οὔσης(?)](*)
τῆς ἀ(  ) ἀ̣ρ̣γ̣υ̣(ρίου) (δραχμῶν) [μη κατʼ (ἔτος), Θαρεφώνυχος ὁ μικρὸς](*)
5[Ἁρπαήσιος -ca.?- ](*)
v
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ψενα̣ῆ̣ς [Πα]τ̣ο̣[ῦτος -ca.?- ](*)
ἱερεῖς τ̣α̣σ̣[  ̣  ̣]  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣]του  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ](*)
[- ca.10 -]  ̣  ̣ε̣ι̣ς̣ π̣ρ̣ᾶ̣ξ(ις(?)) βασ(ιλικὴ) [ἐφʼ ὑπάρ]χ̣ο̣[υσι πᾶσι](*)
τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ταξεσοι̣ τοῦ Θ̣α̣ρ̣ε̣φ̣[ωνύχου -ca.?- ](*)
θ̣ε̣νε̣ο̣υ̣ς̣ χ  ̣ητι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ](*)
10τ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣υ̣ι̣ο̣υ
vac. ?
10Πρύρι Ἐσφήνιος ἀρχιερέως ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ](*)
ἔγγ[υοι (?) -ca.?- ](*)

Apparatus


^ r.1. BL 1.125 : [  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.2. BL 1.125 :   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.2. BL 1.454 : Ἐσφήνιοσ prev. ed.
^ r.2. BL 1.454 : ε(?) prev. ed.
^ r.2-3. BL 1.454; cf. 1.125 : ἀ[ -ca.?- ]σουσιν τὴν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ σ̣ι̣του   ̣  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.4. BL 1.454; cf. 1.125 : (ἀρούρης) (δραχμὰς(?)) β̣   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ r.5. BL 1.454 : prev. ed.
^ v.5. BL 1.454; cf. 1.125 : Ψινταὴς   ̣α  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.6. BL 1.454; cf. 1.125 : ἱερεὺς   ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ου  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.7. BL 1.454; cf. 1.125 :   ̣  ̣  ̣  ̣ας  ̣  ̣  ̣  ̣ (δραχμ ) .[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v.8. BL 1.454; cf. 1.125 :   ̣  ̣  ̣  ̣αξεσ  ̣  ̣τ  ̣α  ̣κ̣ε̣ prev. ed.
^ v.9. BL 1.454; 1.125 :   ̣ανε  ̣  ̣  ̣  ̣ητι  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ v.10. BL 1.125 :   ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ v.11. BL 1.125 : ἐπ  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar