Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 61545)

P.Bingen 69 TM Nr. 43122

Supplementary Declaration of Property

Herakleia (Arsinoites) 117 - 138
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 35
Bemerkungen Vgl. ZPE 134, 2001, S. 208-210.
Inhalt Deklaration, Land, Besitz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
προσαπογρ(αφὴ) κώμης Ἡ̣[ράκλειας ὑπὸ]
Ταβοῦτας(*) τῆς Ἑριέως τοῦ̣ [ -ca.?- , ἐν -ca.?- (ἔτει)]
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυ̣[ρίου, -ca.?- ]
κβ ἀπεγρ(άψατο) ἐν ἐπο̣ι̣κίῳ [ -ca.?- ]
5περὶ Ἡράκ̣λειαν [ὅν φησι](*)
προσ<ε>νη̣ν̣έχθαι(*) αὐτῇ [καὶ ὑπὸ τοῦ δεῖνος ὅν πρότερον](*)
ἀνεφ[έρ]ετο ὑπὸ τοῦ π̣[άππου ἀνδρός (?)](*)
Πακύσεως τοῦ Ἑ̣ρ̣ι̣έως(*)[ -ca.?- τοῦ δεῖνος]
απ[ο]γ̣έγ̣ρ̣[α(μμένου) τοῖ]ς̣(*) αὐτοῖς κ̣[αὶ κατοικικῆς](*)
10γ̣ῆ̣ς ἀρο̣[ύρα]ς̣ λ̣ς(*) λβ´ ἀκ̣ο̣λ̣[ούθως ᾧ πα-]
ρέθετο ἀντιγρ(άφῳ) τῆς προ[τέρας ἀπογρ(αφῆς)](*) [καὶ]
ὁ̣μ̣οίως κατὰ πᾶ̣σ̣αν ἔδ[ωκε τὴν προσαπογρ(αφήν)]

Apparatus


^ 2. l. Ταβοῦτος, BL 12.35 : Ταβοῦτας prev. ed.
^ 5. or [ἥν], or [ὅ], or [ἅ], BL 12.35 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 6. BL 12.35 : προσ{εν}εν̣έχθη prev. ed.
^ 6. or [ἥν πρότερον], or [ὅ πρότερον], or [ἅ πρότερον], or [. πρότερον δὲ], BL 12.35 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. ὑπὸ τοῦ τ̣[αύτης ἀνδρὸς (?)] prev. ed.
^ 8. BL 12.35 : Π̣[α]β̣έω[ς ] prev. ed.
^ 8-9. BL 12.35 : [προσ]|απ[ο]γέγ[ρ(απται) ἐπὶ τοῖ]ς̣ prev. ed.
^ 9. or αὐτοῖς β̣[ιβλ(ιογύλαξι)], BL 12.35 : αὐτοῖς   ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 10. BL 12.35 : τὰς ἀρο̣[ύρα]ς̣ λε prev. ed.
^ 10-11. BL 12.35 : ἃς ἠ̣[γόρασεν (?)καὶ πα]|ρέθετο ἀντίγρ(αφον) τῆς προ[γεγρα(μμένης) ἀπογρ(αφῆς)] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar