Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

Datensatz 1 von 1 Suchtreffern (Gesamt: 62374)

SB XXIV 16203 TM Nr. 41602

Darlehensrückzahlung

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 138, 14. Juli (Monat und Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. O.Strasb. II, S. 236, Anm. 162.
Inhalt Vertrag, Rückzahlung (?), Darlehen (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἔτους πρώτου Αὐτοκράτορος] Καίσαρος Τίτ̣ο̣υ̣ Αἰλ̣ίου
[Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστο]ῦ̣ Εὐσε̣β̣ο̣ῦ̣ς̣, [Ἐπεὶ]φ (?) κ̣
[ἐν τῇ Σοκνοπ(αίου) Νήσῳ τῆς Ἡρακλ(είδου)] με̣ρ̣ίδος τοῦ Ἀρσινοείτ[ο]υ
[νομοῦ. ὁμολογεῖ -ca.?- Στοτ]ο̣ήτεως τοῦ Πανεφρέμμε-
5[ως μη(τρὸς) -ca.?- ἀπὸ Σοκνοπ(αίου)] Νήσου ὡς (ἐτῶν) λε οὐλὴ ὀφρύει(*)
[ -ca.?- Σοήρει Στοτοήτεως τοῦ Παν]εφ[ρέ]μμεως ἱερε̣[ίᾳ] ὡς (ἐτῶν) κε
[οὐλὴ καρπῷ δεξιῷ μετὰ κυρίου τοῦ] ἑαυτῆς ἀνδ̣ρὸς Στο̣τ̣οήτεως̣
[Στοτοήτεως τοῦ Στοτοήτεως] ὡ̣ς̣ (ἐτῶν) κ̣[  ̣ ο]ὐλ(ὴ) ἀντ̣ικνημί̣[ῳ]
[ -ca.?- ἀπέχειν παρʼ αὐτῆς τὸν ὁμο]λογοῦντα παραχρῆμα
10[δια χειρὸς ἀργυρίου δραχ]μὰς ἑξακοσίας ἑξήκοντ̣α̣
[ἃς ὤφειλεν Σοῆρις αὐτῷ διʼ] ὁμολογείας ̣τελιωθ[ί-
ση]ς(*)[ διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῷ α (ἔτει) Ἀ]ντωνείνου Καίσαρος
[τοῦ κυρίου -ca.?- ] καὶ ἀναδεδωκέναι
[τὴν ἀσφάλειαν αὐτῇ εἰς ἀθέ]τησειν(*) καὶ ἀκύρωσ[ι]ν̣
15[καὶ μηδὲ ἐγκαλεῖν μηδὲ ἐγκαλέσ]ε̣ιν περὶ ὧν ἀπέχι(*) καθότι
[πρόκειται -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar